Администратор по английски как пишется

администратор

1 администратор

2 администратор

3 администратор

4 администратор

5 администратор

6 администратор

7 администратор

8 администратор

9 администратор

администратор
Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе серьезных проблем. В таких случаях администратор может использовать специальные средства управления сетью. Администратор имеет все права привилегированных пользователей и дополнительную возможность изменения параметров корневого доступа (включая пароль). Поскольку в системе поддерживается обычно только один корневой вход, администраторов также не может быть несколько (несколько человек могут использовать один вход). Обычно в информационной панели крупных систем указывается имя администратора и способы связи с ним.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

Тематики

10 администратор

11 администратор

апостольский администратор (еп., глава апостольской администратуры какого-л. региона в стране традиционно некатолической) — the Apostolic administrator

12 администратор

13 администратор

14 администратор

15 администратор по учёту

16 администратор

17 администратор

18 администратор

19 администратор

20 администратор

См. также в других словарях:

АДМИНИСТРАТОР — (лат. administrator, от ad и ministrare служить). 1) Управляющий общественными или частными делами. 2) У католиков, заведующий епархией во время отсутствия или болезни постоянного епископа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка

Администратор — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Словарь бизнес-терминов

АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, администратора, муж. (лат. administrator управитель). 1. Должностное лицо, уполномоченное по управлению чем нибудь. || Распорядитель, ответственный устроитель. Администратор собрания. 2. Способный к управлению, обладающий… … Толковый словарь Ушакова

администратор — См … Словарь синонимов

администратор — Лицо, имеющее, как правило, наиболее привилегированный доступ (root). Это лицо должно иметь свой персональный вход в сеть (login account) для повседневного использования и возможность корневого доступа (root account) при возникновении в системе… … Справочник технического переводчика

АДМИНИСТРАТОР — (administrator) 1. Всякое лицо, назначенное судом либо частным договором для управления имуществом другого лица. 2. Всякое лицо, которому судом поручено привести в порядок дела человека, умершего, не оставив завещания. В его обязанности входит… … Финансовый словарь

АДМИНИСТРАТОР — (англ. executive) см. МЕНЕДЖЕР. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

АДМИНИСТРАТОР — АДМИНИСТРАТОР, а, муж. Должностное лицо, управляющее чем н.; ответственный распорядитель. А. в театре. А. гостиницы. Дежурный а. | жен. администраторша, и (разг.). | прил. администраторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова

администратор — а, м. administrateur m. 1. Между деловыми зверями есть еще много разновидностей: администраторы (в смысле учредителей администраций по делам несостоятельных). Андреевский Игла Общ. зоология 32. 2. Должностное лицо, управляющее чем л. БАС 2. А… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Администратор — (англ. administrator/manager) 1) должностное лицо администрации, относящееся к руководящему персоналу организации или гос ного органа, осуществляющее функции в сфере управления вверенной ему структурой; 2) в гражданском праве дореволюционной… … Энциклопедия права

администратор — 3.1 администратор: Официально назначенное эксплуатантом лицо, ответственное за организацию безопасной эксплуатации аттракциона. Источник: ГОСТ Р 53130 2008: Безопасность аттракционов. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/ru/en/

(администратор)

1 администратор

2 администратор

3 администратор

4 администратор

5 администратор

6 администратор

7 администратор

8 администратор

9 администратор

Тематики

10 администратор

11 администратор

12 администратор

13 администратор

14 администратор

15 администратор по учёту

16 администратор

17 администратор

18 администратор

19 администратор

20 администратор

См. также в других словарях:

администратор — См … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/(%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80)/ru/en/

администратор

1 администратор

ация ж. (тж. собир.) management, administration;
военная, гражданская, местная

ирование с. high-handed action/measures;
голое

2 администратор

3 администратор

4 администратор системы

5 администратор базы данных

6 администратор безопасности

7 администратор данных

8 администратор доступа

9 администратор доступа групповой

10 администратор защиты

11 администратор SMS

12 администратор базы даннх

13 администратор базы данных

14 администратор базы знаний

15 администратор вычислительных работ

16 администратор данных

17 администратор домена

18 администратор доступа

19 администратор машины

20 администратор наследства

См. также в других словарях:

администратор — См … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/en/ru/

администратор

21 администратор

22 администратор

23 администратор

24 администратор

25 администратор

26 администратор

27 администратор

28 администратор

29 администратор

30 администратор

31 администратор

32 администратор

33 администратор

34 администратор

35 администратор

36 администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]

administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system
administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia

администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
администратор [руководящий орган] системы обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Физическое или юридическое лицо, ответственное за реализацию политики обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**].
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи «. Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]» используется запись «. Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]»;
Символ [**] означает, что вместо записи «. ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)» используется запись «. ВСС РФ [**]».
[ОСТ 45.127-99]

Тематики

Обобщающие термины

Синонимы

administrator [leading body] of information security providing system of the ICN of Russia
administrator [leading body] of the Interconnected Communication Network of Russia information security providing system

37 администратор системы

администратор системы
системный администратор
Лицо, отвечающее за эксплуатацию системы и поддержание ее в работоспособном состоянии
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]

Тематики

Синонимы

38 администратор смешанной зоны

администратор смешанной зоны
администратор микс-зоны
Сотрудник, ответственный за работу определенного сектора смешанной зоны (сектора вещателей и сектора прессы) и поддержание в ней порядка.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

mixed zone supervisor
Official responsible for managing the appropriate section of the mixed zone (broadcast or press) and maintaining a sense of order.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

Синонимы

39 администратор банка данных

администратор банка данных
Человек, ответственный за состояние, развитие и использование баз данных организации либо предприятия.
Администратор обеспечивает:
— работоспособность баз данных;
— полноту, правильность и целостность данных;
— необходимую защиту данных;
— взаимодействие с пользователями.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

40 администратор печати

администратор печати
Выделенный для прикладных целей компьютер, который управляет запросами на печать. Администратор печати разрешает обработку одного запроса на печать, в это время остальные выстраиваются в очередь и ждут, когда печатающее устройство освободится, что позволяет обработать больше запросов на печать.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

См. также в других словарях:

администратор — См … Словарь синонимов

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80/ru/en/2/

administrator

1 Administrator

2 Administrator

3 administrator

4 administrator

5 administrator

6 administrator

administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;

administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;

administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator durante animo vito — администратор наследства, назначенный для обеспечения возможности пользоваться им психически неполноценному ближайшему родственнику наследодателя;

administrator durante minori aetate — управляющий наследством по назначению суда ввиду несовершеннолетия душеприказчика;

administrator durante minoritate administratoris — управляющий имуществом наследодателя до достижения совершеннолетия душеприказчиком;

administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;

administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;

administrator pendente minoritate executoris — управляющий наследством умершего по судебному правомочию до достижения душеприказчиком совершеннолетия;

7 administrator

board of administrators — дирекция, административный совет

The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

The council has appointed too many administrators and not enough ordinary clerical staff. — Совет назначил слишком много руководителей и недостаточное количество рядовых сотрудников.

8 administrator

9 administrator

10 administrator

space science and applications associate administrator — помощник начальника [администратора] по изучению и использованию космического пространства

11 administrator

12 administrator

лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.)

управляющий хозяйством Administrator: Administrator:

of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel

of estate администратор наследства

of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства

of estate распорядитель имущества

вчт. распорядитель каналов

13 administrator

14 administrator

15 administrator

16 administrator

17 administrator

18 administrator

19 administrator

20 administrator

См. также в других словарях:

administrator — ad·min·i·stra·tor /əd mi nə ˌstrā tər/ n 1: a person appointed by a probate court to manage the distribution of the assets in the estate of a person who has died without leaving a valid will or leaving a will that does not name an executor able… … Law dictionary

Administrator — • Includes details on administrators of dioceses, parishes, and ecclesiastical institutions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Administrator Administrator … Catholic encyclopedia

administrator — ADMINISTRÁTOR, OÁRE, administratori, oare, s.m. şi f. Persoană care administrează, care conduce o administraţie sau un serviciu de administraţie. ♦ Persoană care conduce un serviciu în administraţia statului. – Din fr. administrateur, lat.… … Dicționar Român

administrator — (f administratrix) A person appointed by the court to administer (i.e., manage or take charge of) the assets and liabilities of a decedent (i.e., the deceased). Such person may be a male (i.e., administrator) or a female (i.e., administratrix).… … Black’s law dictionary

Administrator — (sometimes abbreviated admin) may refer to: *Administration, the performance or management of business operations *Administrator of the Government, in various Commonwealth realms and territories *Administrator (law), a person appointed by a court … Wikipedia

Administrator — (umgangssprachlich auch Admin; von lateinisch administrare ‚verwalten‘) steht für: Administrator (Rolle), in Computersystemen ein Benutzer mit erweiterten Rechten Root Konto, Administrator Konto, das Haupt Konto eines Betriebssystems… … Deutsch Wikipedia

administrator — ad‧min‧is‧tra‧tor [ədˈmɪnstreɪtə ǁ ər] noun [countable] 1. COMMERCE JOBS someone who manages and organizes the work of a company or organization: • He was a superb marketer, but as an administrator he was disorganized. 2. LAW JO … Financial and business terms

administrator — adminìstrātor (administrátor) m DEFINICIJA 1. osoba koja u uredskom ili uredovnom smislu čime upravlja; nadzornik, izvršni upravitelj 2. upravitelj biskupije ili opatije, kada nema biskupa ili opata SINTAGMA administrator apostolicus (izg.… … Hrvatski jezični portal

administrator — (n.) mid 15c., from M.Fr. administrateur or directly from L. administrator a manager, conductor, agent noun from pp. stem of administrare (see ADMINISTER (Cf. administer)). Estate sense is earliest. For ending, see ER (Cf. er) … Etymology dictionary

administrator — <><>rz. mos I, Mc. administratororze; lm M. administratororzy <><> ten, kto administruje, zarządza czymś; zarządca : <><>Administrator bloku. <łac.> <> … Langenscheidt Polski wyjaśnień

Источник статьи: http://translate.academic.ru/administrator/en/ru/

administrator

1 administrator

2 administrator

3 Administrator

4 Administrator

5 administrator

6 administrator

7 administrator

8 administrator

9 administrator

10 administrator

11 administrator

12 administrator

13 administrator

14 administrator

administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;

administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;

administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;

administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;

15 administrator

board of administrators — дирекция, административный совет

The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

16 administrator

17 administrator

administrator durante animo vito — адміністратор спадщини, призначений для забезпечення можливості користуватися нею психічно неповноцінному найближчому родичу спадкодавця

administrator durante minori aetate — керуючий спадщиною за призначенням суду з огляду неповноліття виконувача духівниці

administrator durante minoritate administratoris — керуючий майном спадкодавця до досягнення повноліття виконувачем духівниці

administrator of decedent’s estate — керуючий майном померлого, адміністратор спадщини

administrator pendente minoritate executoris — керуючий спадщиною померлого за судовою правомочністю до досягнення виконувачем духівниці повноліття

18 administrator

19 administrator

20 administrator

См. также в других словарях:

Источник статьи: http://translate.academic.ru/administrator/en/xx/

co-administrator

1 Administrator

2 Administrator

3 administrator

4 administrator

5 administrator

6 administrator

administrator ad litem — администратор наследства на период рассмотрения дела;

administrator de bonis non — управляющий имуществом умершего по назначению суда;

administrator durante absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator in bankruptcy — управляющий конкурсной массой;

administrator pendente absentia — управляющий наследством во время отсутствия душеприказчика;

administrator pendente lite — управляющий наследством на период судебного разбирательства;

7 administrator

board of administrators — дирекция, административный совет

The governor of the province has to be a good administrator. — Губернатор провинции должен быть хорошим управленцем.

8 administrator

9 administrator

10 administrator

11 administrator

12 administrator

лицо, выполняющее официальные обязанности (судья и т. п.)

управляющий хозяйством Administrator: Administrator:

of General Services министр общественных работ (США) administrator: administrator: channel

of estate администратор наследства

of estate исполнитель суда по вопросам раздела наследства

of estate распорядитель имущества

вчт. распорядитель каналов

13 administrator

14 administrator

15 administrator

16 administrator

17 administrator

18 administrator

19 administrator

20 administrator

См. также в других словарях:

Administrator of the National Aeronautics and Space Administration — NASA Seal Constituent part of the Administrator s standard … Wikipedia

administrator ad litem — see administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administrator ad litem … Law dictionary

administrator pendente lite — see administrator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. administrator pendente lite … Law dictionary

Источник статьи: http://translate.academic.ru/co-administrator/en/ru/

Как по-английски пишется админ?

Как пишется админ на английском?

админ на английском языке как пишется?

Как будет админ на английском языке?

Давайте узнаем, как правильно пишется по-английски слово «админ». Самый простой способ узнать, это посмотреть в словаре.

Из словаря мы узнаем, что слово «админ» на английском языке пишется как «admin».

Также вы можете узнать, как оно переводится на русский язык: администрация, назначение, управление, прием, министерство, отправление.

1) Словосочетание «администратор сайта» пишется на английском языке как «site admin».

Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).

Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.

Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.

Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.

Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.

Конечно можно сказать по разному, самый употребляемый вариант это: » I am not sure of that.», фразу можно усилить добавив (quite): » I am not quite sure of that.» Конечно можно немного разнообразить лексику: » I’m hazy on that point. » Можно и удлинить фразу, придав ей некий оттенок глубоких мыслительных процессов ): » I wouldn’t be so positive about it.» Вторую частью вопроса можно и упростить, но главное её разбодяжить такими словами как, so / quite / rather / more

И вот на выходе мы можем получить следующие: I am not quite sure of that. This case is more complicated.

Многие из нас путают употребление слов just и only, и это не удивительно, тем более, что в некоторых ситуациях они взаимозаменяемы. Например, слово only может употребляться в предложении как прилагательное, как наречие и даже как союзное слово. Когда only употребляется в предложении как наречие, то его легко, без какого-либо ущерба, можно заменить на слово just: Моцарту было всего лишь 5 лет, когда он начал сочинять музыку.

Mozart was only (just) five when he started composing. Или, вот-Я всего лишь хочу,чтобы ты меня выслушал.I only (just)expect you to listen to what I have to say.

Если only употребляется в качестве прилагательного, то оно означает «единственный».

This is the only photograph I have of my great grandfather.Это у меня единственная фотография прадеда. Only you can understand me. Ты единственный, кто меня понимает.

I think it is an advantage to be an only child.Думаю, что быть единственным ребёнком-это преимущество.

Иногда слово only употребляется как союзное слово и имеет значение but (но) или only if (если только).

We both live in the same city only I live closer to the sea. Мы оба живем в одном городе, только (но) я живу ближе к морю.

He’s got a great sense of humour only he drinks too much.У него классное чувство юмора, только (но) он сильно пьёт.

You may come with us only if you behave. Можешь пойти с нами, если только хорошо будешь вести себя.

Слово just означает недавно, буквально, только что. Они только, что приехали. They have just arrived. Я только, что поговорил с ней о свадьбе. I’ve iust spoken to her about the wedding.Совершенно очевидно, что в этих предложениях нельзя сказать only вместо just.

А еще слово just означает exactly» именно то»,»как раз»,» точно это». This is just (exactly) what I wanted to do. Это именно то, что я хотел сделать.А ещё just встречается в устойчивых словосочетаниях, just a minute, например.

Вот другие примеры: 1. Он только, что вышел из офиса (конечно, just)

Я просто шутил. (конечно, just и only)
Разве мы уже (только, что)не проходили по этой улице. Мы потерялись? (конечно, just). Этот пример приведу в английском варианте, чтобы понятнее было. Haven’t we just walked through this street? Are we lost?
Те туфли были как раз моего размера. (конечно, just).А по-английски это- These shoes were just the right size for me.
Они уезжали только на неделю (конечно, just и only).
Какое совпадение! Я только, что говорил про тебя и ты заходишь.(конечно, just). А вот как это по-английски.What a coincidence! I’ve just mentioned you and you walk into the room.

Источник статьи: http://otvet.ya.guru/questions/675853-kak-po-anglijski-pishetsja-admin.html

админ

3 графство (админ .-террит. единица в Великобритании)

4 округ (админ .-террит. единица в США)

5 главный инженер (админ.-хоз. деятельность в спорте)

главный инженер
Руководитель инженерного подразделения ФНД «Административно-хозяйственная деятельность».
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

chief engineer
Head of the Engineering Section of the Administration and Office Management FA.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

6 документооборот (админ.-хоз. деятельность в спорте )

документооборот
Движение документов в организации с момента их создания или получения до завершения исполнения или отправления.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

document circulation
Flow of documents in the organization from its creation or receipt to completion of a performance or sending.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

7 мебель, приборы и оборудование (админ.-хоз. деятельность в спорте)

мебель, приборы и оборудование
Типовые мебель, приборы и оборудование, необходимые функциональным направлениям для выполнения их роли и ежедневных потребностей в ходе проведения Игр (стулья, столы, расходные материалы и т.п.).
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

furniture, fixtures and equipment
(FF&E)
Generic furniture, fixtures and equipment that are required by all functional areas to perform their Games operational role. These items are required to perform the day-to-day operational needs (i.e. chairs, desks, consumables, etc).
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

8 номенклатурный список (админ.-хоз. деятельность в спорте)

номенклатурный список
Каталог, представляющий все товары, необходимые для проведения Игр. Он содержит наименование товара, его описание и номер.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

stock item master
Catalogue of parts featuring all items required to stage the Games. It includes suggested item name, item description and item number.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

9 офисный справочник (админ.-хоз. деятельность в спорте)

офисный справочник
Издание, содержащее планы, правила и информацию об офисах ОКОИ в Москве и Сочи, предназначенное для персонала, контрактников, партнеров, волонтеров и гостей Игр.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

office guidebook
Publication containing plans, rules and information about Moscow and Sochi OCOG offices, which is created for the Games staff, contractors, partners, volunteers and visitors.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

10 служебный транспорт (офиса) (админ.-хоз. деятельность в спорте)

служебный транспорт (офиса)
Автотранспорт, предоставляемый персоналу ОКОИ для выполнения задач своих функциональных подразделений.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

office transport
Motor transport provided to the OCOG staff for its functional objectives fulfillment.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

11 техническое обслуживание (админ.-хоз. деятельность в спорте)

техническое обслуживание
Все действия, направленные на сохранение или возврат объекта в состояние, в котором он может выполнять требующуюся от него функцию. Данные действия включают в себя сочетание всех технических, а также соответствующих административных, управленческих и контролирующих действий.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

maintenance
All actions, which have the objective of retaining or restoring an item in or to a state in which it can perform its required function. The actions include the combination of all technical and corresponding administrative, managerial, and supervision actions.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Тематики

12 управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)

управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[ Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов ]

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD/ru/en/

Должности на английском языке (Chief, CEO, Deputy, Head of)

Главный в подразделении, команде, начальник. С лово chief в основном употребляют, только лишь в составе других профессий. Мы можем добавлять слово chief к разным должностям, чтобы указать, что эта должность является руководящей. Употребляют для обозначения должностей в компаниях.

Chief executive officer (CEO) – генеральный директор

Chief administrative officer (CAO) – глава администрации

Chief financial officer (CFO) – финансовый директор

The chief of police (COP) – глава полиции

The chief economist – главный экономист

The chief fire officer – начальник пожарной службы

The chief accountant – главный бухгалтер

The chief engineer – главный инженер

Chief sales and marketing officer – руководитель отдела продаж и маркетинга

Chief customer service officer – руководитель отдела по работе с клиентами

Chief technical officer – руководитель технического отдела

Chief advertising officer – руководитель отдела рекламы

Chief purchasing officer – руководитель отдела закупок

Chief safety officer – руководитель службы безопасности

Chief public relations officer – руководитель отдела по связям с общественностью

В американском английском слово Chief иногда употребляют отдельно.

My brother wants to discuss the problem with chiefs of this company – Мой брат хочет обсудить проблему с руководителями этой компании.

Director – директор, режиссер, дирижер

Если мы говорим про директора, то обычно имеем ввиду должность, которая вторая после генерального директора.

General Director – Генеральный директор (часто используют такой перевод для России)

Art director – арт-директор, директор по креативным вопросам.

Budget director – директор по бюджету

Social services director – директор социальной службы

Insurance director – директор по страхованию

Audit director – директор по аудиту

Advertising director – директор по рекламе

Marketing Director – директор по маркетингу

HR Director – директор по персоналу

Commercial Director (CCO) – коммерческий директор

Managing Director – управляющий директор

President – президент компании. Он управляет генеральными директорами.

Vice-president – вице-президент. Правая рука президента компании.

Deputy judge – заместитель судьи

Deputy chairman – заместитель председателя

Deputy CEO/Deputy General Director – заместитель генерального директора

Deputy editor – заместитель редактора

Глава какого-то подразделения, ведомства, департамента, группы. Часто используют для должностей, которые управляют филиалами в других городах.

Head of research and development (R&D) – начальник отдела исследований и разработок

The head of the History Department – глава департамента истории

Headmaster или principal – директор школы

Headmistress – директриса школы

The head of delegation – глава делегации

The head of state – глава государства

Manager – менеджер, администратор

Project manager – руководитель проектор

Branch manager – руководитель филиала

Sales manager – специалист по продажам

Mortgage loan manager – управляющий по ипотечному кредитованию

Product manager – специалист по продукту или услуги компании

Office manager – офис-менеджер

Senior manager – главный, старший менеджер

HR manager – менеджер по персоналу

Development manager – менеджер по развитию

Tourism manager – менеджер по туризму

Customer Support Manager – менеджер по работе с клиентами

Real Estate Specialist – специалист по недвижимости

IT Specialist – специалист по информационным технологиям

Senior Specialist – ведущий специалист

Procurement specialist (Buyer) – специалист по закупкам

Specialist of Department – специалист отдела

Источник статьи: http://enjoyeng.ru/interesnye-novosti/dolzhnosti-na-angliyskom-yazyke-chief-ceo-deputy-head-of