Перевод и транслитерация городов Казахстана для посольства США

В данной статье опубликован список городов Казахстана с переводом или транслитерацией, одобренной посольством США для анкеты DS-160 на неиммиграционную визу в США, формы DS-260 и других. Список правильного перевода городов для других стран по ссылкам здесь: Россия, Украина, Беларусь.

Для удобства поиска нужного города или области Казахстана, список расположен в алфавитном порядке. Либо можете воспользоваться браузерным поиском: нажмите одновременно на клавиатуре 2 клавиши «Ctrl и F», откроется окно с поиском, где указываете нужный город Казахстана для которого требуется найти перевод на английский язык для анкеты на визу в США или для американского посольства.

Города Казахстана на английском языке для анкеты на визу в США

Ниже список городов Казахстана по английски, как требуется указать в анкетах и формах на визу США, Грин Карту и прочих, например как правильно перевести и написать казахский город для анкеты DS-160.

На заметку

Если собеседование планируется не в местном консульском отделе, а заграничном.. к примеру, не в посольстве США в Нур-Султане, а в посольстве США в Италии или ином консульском отделе США за пределами Казахстана, то в названии региона указываете «Region» вместо «Oblysy».

Примеры,
Almaty oblysy — Almaty Region
Pavlodar oblysy — Pavlodar Region

Б,Д,Е Байконур -> Baikonur | Байқоңыр -> Baiqonyr
Балхаш, Карагандинская область -> Balkhash, Karaganda Region | Балқаш, Қарағанды облысы -> Balqash, Qaraghandy oblysy
Булаево, Северо-Казахстанская область -> Bulayevo, North Kazakhstan Region | Булаев, Солтүстік Қазақстан облысы -> Bulayev, Soltustik Qazaqstan oblysy

Державинск, Акмолинская область -> Derzhavinsk, Akmola Region | Державинск, Ақмола облысы -> Derzhavinsk, Aqmola oblysy

Ерейментау, Акмолинская область -> Ereymentau, Akmola Region | Ерейментау, Ақмола облысы -> Ereymentau, Aqmola oblysy
Есик, Алматинская область -> Esik, Almaty Region | Есік, Алматы облысы -> Ecik, Almaty oblysy
Есиль, Акмолинская область -> Esil, Akmola Region | Есіл, Ақмола облысы -> Esil, Aqmola oblysy

Ж,З Жанаозен, Мангистауская область -> Zhanaozen, Mangystau Region | Жаңаөзен, Маңғыстау облысы -> Janaozen, Mangystau oblysy
Жанатас, Жамбыльская область -> Zhanatas, Jambyl Region | Жаңатас, Жамбыл облысы -> Janatas, Jambyl oblysy
Жаркент, Алматинская область -> Zharkent, Almaty Region | Жаркент, Алматы облысы -> Jarkent, Almaty oblysy
Жезказган, Карагандинская область -> Zhezkazgan, Karaganda Region | Жезқазған, Қарағанды облысы -> Jezkazgan, Qaraghandy oblysy
Жем, Актюбинская область -> Zhem, Aktobe Region | Жем, Ақтөбе облысы -> Jem, Aqtobe oblysy
Жетысай, Южно-Казахстанская область -> Zhetisay, South Kazakhstan Region | Жетісай, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Jetisay, Ontustik Qazaqstan oblysy
Житикара, Костанайская область -> Zhetikara, Kostanay Region | Жітіқара, Қостанай облысы -> Zhitikara, Qostanai oblysy

Зайсан, Восточно-Казахстанская область -> Zaisan, East Kazakhstan Region | Жайсан, Шығыс Қазақстан облысы -> Zaysan, Sygys Qazaqstan oblysy
Зыряновск, Восточно-Казахстанская область -> Zyryanovsk, East Kazakhstan Region | Зырян, Шығыс Қазақстан облысы -> Ziryan, Sygys Qazaqstan oblysy

К Казалинск, Кызылординская область -> Kazalinsk, Kyzylorda Region | Қазалы, Қызылорда облысы -> Kazaly, Qyzylorda oblysy
Кандыагаш, Актюбинская область -> Kandyagash, Aktobe Region | Қандыағаш, Ақтөбе облысы -> Kandyagash, Aqtobe oblysy
Капшагай, Алматинская область -> Kapshagai, Almaty Region | Қапшағай, Алматы облысы -> Kapshagay, Almaty oblysy
Караганда, Карагандинская область -> Karaganda, Karaganda Region | Қарағанды, Қарағанды облысы -> Qaraghandy, Qaraghandy oblysy
Каражал, Карагандинская область -> Karazhal, Karaganda Region | Қаражал, Қарағанды облысы -> Karazhal, Qaraghandy oblysy
Каратау, Жамбыльская область -> Karatau, Jambyl Region | Қаратау, Жамбыл облысы -> Qarataw, Jambyl oblysy
Каркаралинск, Карагандинская область -> Karkaralinsk, Karaganda Region | Қарқаралы, Қарағанды облысы -> Karkaraly, Qaraghandy oblysy
Кентау, Южно-Казахстанская область -> Kentau, South Kazakhstan Region | Кентау, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Kentaw, Ontustik Qazaqstan oblysy
Кокшетау, Акмолинская область -> Kokshetau, Akmola Region | Көкшетау, Ақмола облысы -> Kokshetau, Aqmola oblysy
Костанай, Костанайская область -> Kostanay, Kostanay Region | Қостанай, Қостанай облысы -> Qostanai, Qostanai oblysy
Курчатов, Восточно-Казахстанская область -> Kurchatov, East Kazakhstan Region | Курчатов, Шығыс Қазақстан облысы -> Kurchatov, Sygys Qazaqstan oblysy
Кызылорда, Кызылординская область -> Kyzylorda, Kyzylorda Region | Қызылорда, Қызылорда облысы -> Qyzylorda, Qyzylorda oblysy

Л,М,П,Р Ленгер, Южно-Казахстанская область -> Lenger, South Kazakhstan Region | Ленгер, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Lenger, Ontustik Qazaqstan oblysy
Лисаковск, Костанайская область -> Lisakovsk, Kostanay Region | Лисаковск, Қостанай облысы -> Lisakovsk, Qostanai oblysy

Макинск, Акмолинская область -> Makinsk, Akmola Region | Макинск, Ақмола облысы -> Makinsk, Aqmola oblysy
Мамлютка, Северо-Казахстанская область -> Mamlyutka, North Kazakhstan Region | Мамлют, Солтүстік Қазақстан облысы -> Mamlyut, Soltustik Qazaqstan oblysy

Павлодар, Павлодарская область -> Pavlodar, Pavlodar Region | Павлодар, Павлодар облысы -> Pavlodar, Pavlodar oblysy
Петропавловск, Северо-Казахстанская область -> Petropavlovsk, North Kazakhstan Region | Петропавл, Солтүстік Қазақстан облысы -> Petropavl, Soltustik Qazaqstan oblysy
Приозерск, Карагандинская область -> Priozersk, Karaganda Region | Приозерск, Қарағанды облысы -> Priozyorsk, Qaraghandy oblysy

Риддер, Восточно-Казахстанская область -> Ridder, East Kazakhstan Region | Риддер, Шығыс Қазақстан облысы -> Ridder, Sygys Qazaqstan oblysy
Рудный, Костанайская область -> Rudny, Kostanay Region | Рудный, Қостанай облысы -> Rudnyy, Qostanai oblysy

С Сарань, Карагандинская область -> Saran, Karaganda Region | Саран, Қарағанды облысы -> Saran, Qaraghandy oblysy
Сарканд, Алматинская область -> Sarkand, Almaty Region | Сарқан, Алматы облысы -> Sarkan, Almaty oblysy
Сарыагаш, Южно-Казахстанская область -> Saryagash, South Kazakhstan Region | Сарыағаш, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Saryagas, Ontustik Qazaqstan oblysy
Сатпаев, Карагандинская область -> Satpayev, Karaganda Region | Сәтбаев, Қарағанды облысы -> Satbayev, Qaraghandy oblysy
Семей, Восточно-Казахстанская область -> Semey, East Kazakhstan Region | Семей, Шығыс Қазақстан облысы -> Semei, Sygys Qazaqstan oblysy
Сергеевка, Северо-Казахстанская область -> Sergeyevka, North Kazakhstan Region | Сергеев, Солтүстік Қазақстан облысы -> Sergeyev, Soltustik Qazaqstan oblysy
Серебрянск, Восточно-Казахстанская область -> Serebryansk, East Kazakhstan Region | Серебрянск, Шығыс Қазақстан облысы -> Serebryansk, Sygys Qazaqstan oblysy
Степногорск, Акмолинская область -> Stepnogorsk, Akmola Region | Степногор, Ақмола облысы -> Stepnogor, Aqmola oblysy
Степняк, Акмолинская область -> Stepnyak, Akmola Region | Степняк, Ақмола облысы -> Stepnyak, Aqmola oblysy

Т Тайынша, Северо-Казахстанская область -> Taiynsha, North Kazakhstan Region | Тайынша, Солтүстік Қазақстан облысы -> Taiynsha, Soltustik Qazaqstan oblysy
Талгар, Алматинская область -> Talgar, Almaty Region | Талғар, Алматы облысы -> Talgar, Almaty oblysy
Талдыкорган, Алматинская область -> Taldykorgan, Almaty Region | Талдықорған, Алматы облысы -> Taldiqorgan, Almaty oblysy
Тараз, Жамбыльская область -> Taraz, Jambyl Region | Тараз, Жамбыл облысы -> Taraz, Jambyl oblysy
Текели, Алматинская область -> Tekeli, Almaty Region | Текелі, Алматы облысы -> Tekeli, Almaty oblysy
Темир, Актюбинская область -> Temir, Aktobe Region | Темір, Ақтөбе облысы -> Temir, Aqtobe oblysy
Темиртау, Карагандинская область -> Temirtau, Karaganda Region | Теміртау, Қарағанды облысы -> Temirtaw, Qaraghandy oblysy
Туркестан, Южно-Казахстанская область -> Turkestan, South Kazakhstan Region | Түркістан, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Turkistan, Ontustik Qazaqstan oblysy

У,Х,Ч Уральск, Западно-Казахстанская область -> Uralsk, West Kazakhstan Region | Орал, Батыс Қазақстан облысы -> Oral, Batys Qazaqstan oblysy
Усть-Каменогорск, Восточно-Казахстанская область -> Ust-Kamenogorsk, East Kazakhstan Region | Өскемен, Шығыс Қазақстан облысы -> Oskemen, Sygys Qazaqstan oblysy
Ушарал, Алматинская область -> Usharal, Almaty Region | Үшарал, Алматы облысы -> Usharal, Almaty oblysy
Уштобе, Алматинская область -> Ushtobe, Almaty Region | Үштөбе, Алматы облысы -> Ushtobe, Almaty oblysy

Хромтау, Актюбинская область -> Khromtau, Aktobe Region | Хромтау, Ақтөбе облысы -> Xromtaw, Aqtobe oblysy

Чарск, Восточно-Казахстанская область -> Charsk, East Kazakhstan Region | Шар, Шығыс Қазақстан облысы -> Shar, Sygys Qazaqstan oblysy

Ш,Щ,Э Шалкар, Актюбинская область -> Shalkar, Aktobe Region | Шалқар, Ақтөбе облысы -> Shalkar, Aqtobe oblysy
Шардара, Южно-Казахстанская область -> Shardara, South Kazakhstan Region | Шардара, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Shardara, Ontustik Qazaqstan oblysy
Шахтинск, Карагандинская область -> Shakhtinsk, Karaganda Region | Шахтинск, Қарағанды облысы -> Shakhtinsk, Qaraghandy oblysy
Шемонаиха, Восточно-Казахстанская область -> Shemonaikha, East Kazakhstan Region | Шемонаиха, Шығыс Қазақстан облысы -> Shemonaikha, Sygys Qazaqstan oblysy
Шу, Жамбыльская область -> Shu, Jambyl Region | Шу, Жамбыл облысы -> Shu, Jambyl oblysy
Шымкент, Южно-Казахстанская область -> Shymkent, South Kazakhstan Region | Шымкент, Оңтүстік Қазақстан облысы -> Shymkent, Ontustik Qazaqstan oblysy

Щучинск, Акмолинская область -> Shchuchinsk, Akmola Region | Щучинск, Ақмола облысы -> Shchuchinsk, Aqmola oblysy

Экибастуз, Павлодарская область -> Ekibastuz, Pavlodar Region | Екібастұз, Павлодар облысы -> Ekibastuz, Pavlodar oblysy
Эмба, Актюбинская область -> Emba, Aktobe Region | Ембі, Ақтөбе облысы -> Embi, Aqtobe oblysy

Источник статьи: http://nyc-brooklyn.ru/goroda-kazahstana-na-angliyskom/

Aktobe city, Kazakhstan (Aktyubinsk)

Aktobe overview

Aktobe (other spellings: Aqtobe, Aktyubinsk, Aktubinsk) is an administrative center of Aktobe oblast (region) of Kazakhstan. Aktobe city is standing on Ilek River.

Aktobe has the population of about 278,000 (2010).

Aktobe phone code — +7 7132; postal code — 030000.

Aktobe city coat of arms

Aktobe city map, Kazakhstan

Aktobe city latest news and posts from our blog:

Aktobe history

Aktobe was founded in 1869 as Aktyube (White Hill), a small Russian fort. The first Russian peasant settlers arrived in 1878.

In 1891 Aktyubinsk became the capital of an uyezd (canton) and in 1932 of an Aktyubinsk region of Kazakhstan. During World War II a ferroalloys plant was built to smelt the nickel and chromium ores of Mugodzhar Hills.

On March 11th, 1999, by Kazakhstan President’s decree the transcription of Aktyubinsk city name was changed into Aktobe.

Aktobe economics

Aktobe city is an important industrial center of the region and Kazakhstan now. There are various plants there: ferroalloys, chromium compounds, agricultural machine building, X-ray equipment and others. Chemical industry is also developed.

Light, food industries, production of liqueur and vodka are especially developed. There are large running and non-running oil and gas deposits in Aktobe oblast.

The airport Aktobe is an international one.

Aktobe views

Aktobe city, Kazakhstan view

Aktobe attractions

There are 9 institutions of higher education in Aktobe city, 2 museums of republican importance (Aktobe regional historical museum of local study), tennis court, hippodrome, Sport Palace and Central Stadium meeting UEFA standards. Local soccer team was several times the champion of Kazakhstan.

T.Akhtanov Drama theater, regional philharmonic society, children’s puppet theater “Alakai” and Aktobe regional planetarium are located in the city.

There are the following parks: A.S.Pushkin retro-park, Central recreation park named after Abai (micro district #11) as well as a lot of alleys, public gardens and boulevards.

In 2009 (by 140th anniversary of Aktobe city) a new Water-Green boulevard was constructed, it was named Unity and Agreement boulevard and has an amphitheatre, a monument “Shanyrak” and 2 fountains, one of them with son and lumiere. The boulevard itself links the central mosque “Nurgasyr” — the largest in the city and St.Nickolas cathedral built in 2008.

The annual festival of independent music “Sukhovey” is held in Aktobe city visited by a lot of guests from all over CIS countries. In the city there are a lot of monuments and sculptures to famous personalities.

There are 3 mosques (Aktobe regional central mosque, Central mosque of the city of Aktobe, mosque “Nurdaulet”), 3 Orthodox churches and a Catholic parish in the city.

There are a lot of restaurants and cafes of national cuisine — Kazakh, Russian, Armenian, Korean, Chinese, Spanish, Italian, Turkish and others. Also there are night clubs and entertainment complexes in Aktobe city.

Источник статьи: http://aboutkazakhstan.com/aktobe-city

Aktobe

1 KazakhOil Aktobe

4 Казахойл Актобе

См. также в других словарях:

Aktobe — Infobox City official name = Aktobe native name = Ақтөбе |Nurdaulet Mosque and shopping center image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan subdivision type = Country … Wikipedia

Aktobe — Ақтөбе / Актюбинск Aktobe Escudo … Wikipedia Español

Aktöbe — Aqtöbe Ақтөбе Wappen Staat … Deutsch Wikipedia

Aktöbe — Aktọ̈be, Aqtọ̈be, bis 1891 Aktjụbe, früher russisch Aktjụbinsk, Hauptstadt des Gebietes Aktöbe im Nordwesten Kasachstans, am Ilek, im südlichen Vorland des Ural, 253 100 Einwohner; medizinische Hochschule, PH, Theater, zwei Museen; … … Universal-Lexikon

Aktobe Central Stadium — Infobox Stadium stadium name = Aktobe Central Stadium nickname = location = Aktobe, Kazakhstan broke ground = opened = 1975 renovated = closed = demolished = owner = Municipality of Aktobe operator = surface = Grass 115m x 75.5m construction cost … Wikipedia

Aktobe Province — Infobox Province of Kazakhstan Kazakh name = Ақтөбе облысы lat deg = 50 | lat min = 17 | lat sec = 0 lon deg = 57 | lon min = 10 | lon sec = 0 ISOAbbrev = AKT capital = Aktobe largest city = governor = Eleusin Sagyndykov raions = 12 cities = 8… … Wikipedia

Aktobe Airport — is an airport in Kazakhstan located 4 km south of Aktobe. It has a small terminal with five airliner parking spots. It has serviced the Ilyushin Il 86.Airlines and destinationsDomestic destinations *Air Astana (Almaty, Astana) *SCAT (Aktau,… … Wikipedia

Aktobe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktöbe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktobe — ► Prov. del NO de Kazakistán; 298 700 km2 y 738 000 h. Cap., la c. homónima (253 000 h) … Enciclopedia Universal

FC Aktobe — Football club infobox clubname = FC Aktobe fullname = Football Club Aktobe Ақтөбе Футбол Клубы nickname = founded = 1967 ground = Aktobe Central Stadium Aktobe, Kazakhstan capacity = 13,200 chairman = flagicon|KAZ Sagat Ensegenuly manager =… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Aktobe/ru/en/

aktobe

3 KazakhOil Aktobe

4 KazakhOil Aktobe

6 Qojasai, sometimes Kozhasai, Kozhasay

7 Aktyubinsk

См. также в других словарях:

Aktobe — Infobox City official name = Aktobe native name = Ақтөбе |Nurdaulet Mosque and shopping center image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan subdivision type = Country … Wikipedia

Aktobe — Ақтөбе / Актюбинск Aktobe Escudo … Wikipedia Español

Aktöbe — Aqtöbe Ақтөбе Wappen Staat … Deutsch Wikipedia

Aktöbe — Aktọ̈be, Aqtọ̈be, bis 1891 Aktjụbe, früher russisch Aktjụbinsk, Hauptstadt des Gebietes Aktöbe im Nordwesten Kasachstans, am Ilek, im südlichen Vorland des Ural, 253 100 Einwohner; medizinische Hochschule, PH, Theater, zwei Museen; … … Universal-Lexikon

Aktobe Central Stadium — Infobox Stadium stadium name = Aktobe Central Stadium nickname = location = Aktobe, Kazakhstan broke ground = opened = 1975 renovated = closed = demolished = owner = Municipality of Aktobe operator = surface = Grass 115m x 75.5m construction cost … Wikipedia

Aktobe Province — Infobox Province of Kazakhstan Kazakh name = Ақтөбе облысы lat deg = 50 | lat min = 17 | lat sec = 0 lon deg = 57 | lon min = 10 | lon sec = 0 ISOAbbrev = AKT capital = Aktobe largest city = governor = Eleusin Sagyndykov raions = 12 cities = 8… … Wikipedia

Aktobe Airport — is an airport in Kazakhstan located 4 km south of Aktobe. It has a small terminal with five airliner parking spots. It has serviced the Ilyushin Il 86.Airlines and destinationsDomestic destinations *Air Astana (Almaty, Astana) *SCAT (Aktau,… … Wikipedia

Aktobe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktöbe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktobe — ► Prov. del NO de Kazakistán; 298 700 km2 y 738 000 h. Cap., la c. homónima (253 000 h) … Enciclopedia Universal

FC Aktobe — Football club infobox clubname = FC Aktobe fullname = Football Club Aktobe Ақтөбе Футбол Клубы nickname = founded = 1967 ground = Aktobe Central Stadium Aktobe, Kazakhstan capacity = 13,200 chairman = flagicon|KAZ Sagat Ensegenuly manager =… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/aktobe/en/ru/

Aktobe

1 KazakhOil Aktobe

4 Казахойл Актобе

См. также в других словарях:

Aktobe — Infobox City official name = Aktobe native name = Ақтөбе |Nurdaulet Mosque and shopping center image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan subdivision type = Country … Wikipedia

Aktobe — Ақтөбе / Актюбинск Aktobe Escudo … Wikipedia Español

Aktöbe — Aqtöbe Ақтөбе Wappen Staat … Deutsch Wikipedia

Aktöbe — Aktọ̈be, Aqtọ̈be, bis 1891 Aktjụbe, früher russisch Aktjụbinsk, Hauptstadt des Gebietes Aktöbe im Nordwesten Kasachstans, am Ilek, im südlichen Vorland des Ural, 253 100 Einwohner; medizinische Hochschule, PH, Theater, zwei Museen; … … Universal-Lexikon

Aktobe Central Stadium — Infobox Stadium stadium name = Aktobe Central Stadium nickname = location = Aktobe, Kazakhstan broke ground = opened = 1975 renovated = closed = demolished = owner = Municipality of Aktobe operator = surface = Grass 115m x 75.5m construction cost … Wikipedia

Aktobe Province — Infobox Province of Kazakhstan Kazakh name = Ақтөбе облысы lat deg = 50 | lat min = 17 | lat sec = 0 lon deg = 57 | lon min = 10 | lon sec = 0 ISOAbbrev = AKT capital = Aktobe largest city = governor = Eleusin Sagyndykov raions = 12 cities = 8… … Wikipedia

Aktobe Airport — is an airport in Kazakhstan located 4 km south of Aktobe. It has a small terminal with five airliner parking spots. It has serviced the Ilyushin Il 86.Airlines and destinationsDomestic destinations *Air Astana (Almaty, Astana) *SCAT (Aktau,… … Wikipedia

Aktobe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktöbe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktobe — ► Prov. del NO de Kazakistán; 298 700 km2 y 738 000 h. Cap., la c. homónima (253 000 h) … Enciclopedia Universal

FC Aktobe — Football club infobox clubname = FC Aktobe fullname = Football Club Aktobe Ақтөбе Футбол Клубы nickname = founded = 1967 ground = Aktobe Central Stadium Aktobe, Kazakhstan capacity = 13,200 chairman = flagicon|KAZ Sagat Ensegenuly manager =… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Aktobe/ru/xx/

актюбинск

1 Актюбинск

2 Актюбинск

3 Актюбинск

См. также в других словарях:

Актюбинск — Город Актюбинск, Актобе каз. Ақтөбе Герб … Википедия

Актюбинск — город, ц. Актюбинской обл., Казахстан. Основан в 1869 г. как воен. укрепление Актюбе (казах., ак белый , тюбе вершина горы, холм ). В 1891 г. преобразован в город Актюбинск. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е … Географическая энциклопедия

Актюбинск — (Актобе, до 1891 Актюбе) город в Казахстане, центр Актюбинской области, на реке Илек. Железнодорожная станция. Население 277 тысяч человек… … Города мира

АКТЮБИНСК — (до 1891 Актюбе, по казахски белый холм), город, областной центр в Казахстане, на реке Илек. 266,6 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Черная металлургия, машиностроение (сельскохозяйственные машины, рентгеноаппаратура и др.), химическая… … Современная энциклопедия

АКТЮБИНСК — (до 1891 Актюбе) город в Казахстане, центр Актюбинской обл., на р. Илек. Железнодорожная станция. 267 тыс. жителей (1991). Заводы: ферросплавов, хромовых соединений, сельскохозяйственного машиностроения, рентгеноаппаратуры и др.; ПО… … Большой Энциклопедический словарь

актюбинск — сущ., кол во синонимов: 2 • актобе (2) • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Актюбинск — (до 1891 Актюбе, по казахски белый холм), город, областной центр в Казахстане, на реке Илек. 266,6 тыс. жителей. Железнодорожная станция. Черная металлургия, машиностроение (сельскохозяйственные машины, рентгеноаппаратура и др.), химическая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Актюбинск — город, центр Актюбинской области Казахской ССР. Расположен на С. 3. республики, на левом берегу р. Илек (приток Урала), на ж. д. Оренбург Ташкент. Важный узел автомобильных и воздушных дорог. Население 144 тыс. чел. (1969; 49 тыс. чел. в… … Большая советская энциклопедия

Актюбинск — (до 1891 Актюбе), город в Казахстане, центр Актюбинской области, на р. Илек. Железнодорожная станция 258,9 тыс. жителей (1995). Заводы: ферросплавов, хромовых соединений, сельскохозяйственного машиностроения, рентгеноаппаратуры и др.; ПО… … Энциклопедический словарь

Актюбинск — город, ц. Актюбинской обл., Казахстан. Основан в 1869 г. как воен. укрепление Актюбе (казах., ак белый , тюбе вершина горы, холм ). В 1891 г. преобразован в город Актюбинск … Топонимический словарь

Актюбинск — уездн. г. Тургайской области, прежде Актюбинское укрепление, при р. Илеке, недалеко от слияния Джахсы Каргалы с Джаман Каргалой; ст. Оренб. Ташкентской жел. дор. 2276 жителей, преимущественно крестьяне переселенцы из Европ. России, занимающееся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA/ru/en/

Aktobe

3 Aktobe, Kazakhstan

4 KazakhOil Aktobe

5 KazakhOil Aktobe

7 Qojasai, sometimes Kozhasai, Kozhasay

8 Aktyubinsk

См. также в других словарях:

Aktobe — Infobox City official name = Aktobe native name = Ақтөбе |Nurdaulet Mosque and shopping center image map caption = pushpin pushpin label position =bottom pushpin mapsize = 280 pushpin map caption =Location in Kazakhstan subdivision type = Country … Wikipedia

Aktobe — Ақтөбе / Актюбинск Aktobe Escudo … Wikipedia Español

Aktöbe — Aqtöbe Ақтөбе Wappen Staat … Deutsch Wikipedia

Aktöbe — Aktọ̈be, Aqtọ̈be, bis 1891 Aktjụbe, früher russisch Aktjụbinsk, Hauptstadt des Gebietes Aktöbe im Nordwesten Kasachstans, am Ilek, im südlichen Vorland des Ural, 253 100 Einwohner; medizinische Hochschule, PH, Theater, zwei Museen; … … Universal-Lexikon

Aktobe Central Stadium — Infobox Stadium stadium name = Aktobe Central Stadium nickname = location = Aktobe, Kazakhstan broke ground = opened = 1975 renovated = closed = demolished = owner = Municipality of Aktobe operator = surface = Grass 115m x 75.5m construction cost … Wikipedia

Aktobe Province — Infobox Province of Kazakhstan Kazakh name = Ақтөбе облысы lat deg = 50 | lat min = 17 | lat sec = 0 lon deg = 57 | lon min = 10 | lon sec = 0 ISOAbbrev = AKT capital = Aktobe largest city = governor = Eleusin Sagyndykov raions = 12 cities = 8… … Wikipedia

Aktobe Airport — is an airport in Kazakhstan located 4 km south of Aktobe. It has a small terminal with five airliner parking spots. It has serviced the Ilyushin Il 86.Airlines and destinationsDomestic destinations *Air Astana (Almaty, Astana) *SCAT (Aktau,… … Wikipedia

Aktobe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktöbe — Aktioubé Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : colline blanche ), Aktyoubinsk (en russe : Актюбинск, Aktioubinsk), est une ville du Kazakhstan peuplée de 283 000 habitants (2004). Sommaire 1 Géographie 2 … Wikipédia en Français

Aktobe — ► Prov. del NO de Kazakistán; 298 700 km2 y 738 000 h. Cap., la c. homónima (253 000 h) … Enciclopedia Universal

FC Aktobe — Football club infobox clubname = FC Aktobe fullname = Football Club Aktobe Ақтөбе Футбол Клубы nickname = founded = 1967 ground = Aktobe Central Stadium Aktobe, Kazakhstan capacity = 13,200 chairman = flagicon|KAZ Sagat Ensegenuly manager =… … Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Aktobe/en/

Трудности перевода. городов!

Некоторое время назад, общаясь с другом из Киева, обратил внимание, что не мог найти город Киев в настройках погоды на своем телефоне (в телефоне по умолчанию системным языком значится английский), вводил Kiev и результатов не получал, пока не подумал, что возможно правильно писать Kyiv (так с украинского языка на английский переводится) и результат был тут как тут.

Начал проверять тоже самое с нашими городами, и тут-то я столкнулся с интересной штукой: город Костанай, в котором я живу, на картах в мобильном пишется как Kustanay, официально по-английски, в большинстве случаев, вроде как, правильно писать Kostanay, погода определяет его как Qostanay, бизнес-центр в центре города называется «City Kostanai» и, наконец, совсем недавно где-то в интернете мелькнуло название Qostanai. Итого 5 (!) написаний одного и того же города с не самым сложным названием в мире на латинице, плюс еще два официальных: Костанай и Қостанай.

И это только Костанай! Понял, что наверное, данная проблема стоит какого-то обсуждения и наверное даже рассмотрения официального.

Как раз сегодня один из депутатов поднял вопрос о том, что Алма-Ата все же будет правильней, т.к. это официальное русское написание в России, как бы мы не требовали писать, по-русски у них будет правильно Алма-Ата. Так же как у нас их Москва — Мәскеу. Вот статья:

С переименованиями улиц и населенных пунктов у нас-то все в порядке, а вот перевести названия на официальный английский язык похоже до сих пор никто не смог. Решил разобраться с этим вопросом в интернете. Ничего нигде толком не нашел. С русскими и казахскими официальными названиями все просто, я нашел справочник КАТО, и оттуда взял первые две колонки названий городов. Но с английскими названиями куда все круче.

Решил искать через Википедию. Там получается, что большинство городов Казахстана на английский переведены с русского языка, т.е. без специальных символов, которые в латинице были бы с надстрочными знаками, например Костанай — Kostanay. Википедия в свою очередь, как я понял (не знаю кто ее редактировал), использует названия с официальных сайтов городов, т.е. kostanay.gov.kz. Это тоже логично.

Тогда, следует, раз уж Усть-Каменогорск по-русски, должен быть по-английски Ust-Kamenogorsk?! Ан-нет. Oskemen. Тоже самое получается с Уральском, который переведен как Oral и Петропавловском, который стал Petropavl.

В общем, делая вывод, из вышеперечисленного, получается, что некоторые названия берутся из казахского языка, в то время, как большинство взяты из русского.

Мне кажется, это весьма неудобно. Например найти ту же погоду в телефоне оказалось сложным. Будучи в Аркалыке в командировке, телефон показал мне, что я нахожусь по картам в Arkalyk, в то время как погода мне показала Arqalyq.

А-а-а-а, кто контролирует эти названия и правила?!

Как решить?! Допустим мы переведем все названия исходя из казахского написания QazAqparat, тогда получается, что многие спецсимволы, такие как Ö, Ş и т.п. уже не подходят, ведь они не используются в названиях сайтов, да и у большинства населения таких символов на клавиатуре нет, это создаст серьезную проблему для ввода названия сайта в браузере.

Или мы можем взять все названия с русского языка, перевести их по правилам транслита, как сделано большинство названий сейчас, и привести их к стандарту. Только надо привести их к реальному какому-то одному стандарту.

В общем, мозг взрывается у меня, возможно это происходит и сейчас у вас. Но необходимость появления стандартов написания городов на латинице уже «стучится прямо в дверь».

Интересно, как, допустим, будет написано название международных гипотетических соревнований в Актобе на двух языках? Aktobe — Aqtobe — Актобе?

P.S. Немного личного. Лично мне, буква Q в названии страны Qazaqstan капец как не нравится, не знаю как вам. Те же Arqalyq, Qostanay, Aqtobe режут взгляд.
Допустим мы станем Qazaqstan, как нас по-английски писать потом в паспортах? Kazakhstan, Kazakstan, Qazaqstan?

Считаю, что больше всех повезло Таразу, Астане и Павлодару, их как не пиши, все равно Taraz / Astana / Pavlodar будет.

Источник статьи: http://yvision.kz/post/501348

Написать 3 — 4 предложения про город актобе на английском?

Английский язык | 1 — 4 классы

Написать 3 — 4 предложения про город актобе на английском.

I live in a big and beautiful city of Aktobe.

There is a very large population.

We have beautiful monuments .

Написать сочинение на английском языке про город Абакан?

Написать сочинение на английском языке про город Абакан.

Наш город пермь написать кратко на английском?

Наш город пермь написать кратко на английском.

Нужно написать сочинение по английскому мой идеальный город 12 — 15 предложений?

Нужно написать сочинение по английскому мой идеальный город 12 — 15 предложений.

Как написать привет я из города миллерово на английском?

Как написать привет я из города миллерово на английском?

Написать проект по английскому мой город?

Написать проект по английскому мой город.

Написать город твоей мечты на английском?

Написать город твоей мечты на английском.

Написать город твоей мечты на английском?

Написать город твоей мечты на английском.

Помогите написать текст про достопримечательности Актобе на английском языке ?

Помогите написать текст про достопримечательности Актобе на английском языке !

7 предложений про деревню на английском и 7 предложений про город на английском?

7 предложений про деревню на английском и 7 предложений про город на английском.

Написать на английском 3 — 4 предложения какой плюс жить в городе и какой плюс жить в деревне?

Написать на английском 3 — 4 предложения какой плюс жить в городе и какой плюс жить в деревне.

Вопрос Написать 3 — 4 предложения про город актобе на английском?, расположенный на этой странице сайта, относится к категории Английский язык и соответствует программе для 1 — 4 классов. Если ответ не удовлетворяет в полной мере, найдите с помощью автоматического поиска похожие вопросы, из этой же категории, или сформулируйте вопрос по-своему. Для этого ключевые фразы введите в строку поиска, нажав на кнопку, расположенную вверху страницы. Воспользуйтесь также подсказками посетителей, оставившими комментарии под вопросом.

1) we were waiting for the train on the platform. 2)we ussuslly have a breakfast at 9 o’clock. 7) lf they ho to Kyiv, they will visit many musseums. l will dance if they played my favourite song 9)Go to the kitchen.

Ex 2 1. D 2. E 3. B 4. A 5. F 6. C Ex 3 2. Shorter 3. Bigger 4. Older / Elder 5. Younger 6. More comfortable.

1. Kazakhstan, Astana. 2. very big country 3. Many 4. Kazakh.

1) Great Britain / London 2) busy city 3)8 million 4) english.

1 1) If it (is not) too cold, I (not put) on my coat. 2) I (will write) the composition if you (do not disturb) me. 3) His vocabulary (will increase) greatly if he ( reads) fifty pages. 4) You (will go) to the Philarmonic much more often if you re..

The famouswriter — потому что определённый предмет (писатель) артикль а ставится тогда, когда существительное начинается на согласную. Артикль an ставится, когда существительное начинается на гласную.

1) used to go swimming 2) was dancing 3) were you laughing 4) used to drink 5) rode 6) was writing 7) was raining used to play 9) Sang 10) was cleaning.

Are is are aren’t are isn’t is aren’t are isn’t is is.

1)I spend the time of my life right 2)The wall is very dense 3)The mouth of the river is its end 4)We make our way through the storm 5)We will win and get the main winning.

Источник статьи: http://anglijskij-azyk.my-dict.ru/q/7112286_napisat-3-4-predlozenia-pro-gorod/

Карта Казахстана на английском языке +столицы областей

На странице карта Казахстана на английском языке +столицы областей (список) ➤ входящие в состав Казахстанской республики. Список в алфавитном порядке, английская карта Казахстана c городами +областные центры, список на английском языке и русском, казахском

Презентация на тему: столицы 17 областей Казахстана (➲ Kazakhstan) на английском языке — карта для детей и взрослых. Возможность сортировать таблицу и список по алфавиту, выбрать необходимый регион и его столицу. Перейти на подробную карту города, посмотреть окрестности рядом. Найти адрес в Казахстане на английском. Показать приграничные области на схеме со спутника, панорамы и фото улиц. Узнать количество букв и на какую начинается

Название столицы — Астана (перевод на английский Astana) ранее Нур-Султан, Астана, Акмола, координаты 51.160523,71.470356

Астана (на англ. Astana), Алматы (Almaty), Шымкент — 3 города республиканского значения

Вышеперечисленные административные образования поделены на районы со своими областными центрами, селами и поселками. Таблица по алфавиту, в ней собраны все области республики в центре Евразии, которые объединены в единую форму государственного правления, у которых общие границы. Как сухопутные/по суше так и морские/по морю

Области Казахстана на английском +столицы

Перечень регионов на английском языке +города:

1. Akmola Region, Kokshetau — Акмолинская
2. Aktobe Region, Aktobe — Актюбинская
3. Almaty Region, Taldykorgan — Алматинская
4. Atyrau Region, Atyrau — Атырауская
5. Abai Region, Abai — Абайская
6. East Kazakhstan Region, Ust-kamenogorsk — Восточно-Казахстанская
7. Jambyl Region, Taraz — Жамбылская
8. Zhetysu Region, Taldykorgan — Жетысуская
9. West Kazakhstan Region, Uralsk — Западно-Казахстанская
10. Karaganda Region, Karaganda — Карагандинская
11. Kostanay Region, Kostanay — Костанайская
12. Kyzylorda Region, Kyzylorda — Кызылординская
13. Mangystau Region, Aktau — Мангистауская
14. Pavlodar Region, Pavlodar — Павлодарская
15. North Kazakhstan Region, Petropavlovsk — Северо-Казахстанская
16. Turkestan Region, Turkestan — Туркестанская
17. Ulytau Region, Zhezkazgan — Улытауская

Список — области Казахстана на казахском языке:

1. Ақмола — Акмолинская
2. Ақтөбе — Актюбинская
3. Алматы — Алматинская
4. Атырау — Атырауская
5. Абай — Абайская
6. Шығыс Қазақстан — Восточно-Казахстанская
7. Жамбыл — Жамбылская
8. Жетісу — Жетысуская
9. Батыс Қазақстан — Западно-Казахстанская
10. Қарағанды — Карагандинская
11. Қостанай — Костанайская
12. Қызылорда — Кызылординская
13. Маңғыстау — Мангистауская
14. Павлодар қаласы — Павлодарская
15. Солтүстік Қазақстан — Северо-Казахстанская
16. Түркістан — Туркестанская
17. Ұлытау — Улытауская

Подробный список из 17 областей Казахстана и их областные центры на русском языке +столица:

1. Акмолинская область, Кокшетау
2. Актюбинская область, Актобе
3. Алматинская область, Конаев
4. Атырауская область, Атырау
5. Абайская, Семей
6. Восточно-Казахстанская область, Усть-Каменогорск
7. Жамбылская область, Тараз
8. Жетысуская, Талдыкорган
9. Западно-Казахстанская область, Уральск
10. Карагандинская область, Караганда
11. Костанайская область, Костанай
12. Кызылординская область, Кызылорда
13. Мангистауская область, Актау
14. Павлодарская область, Павлодар
15. Северо-Казахстанская область, Петропавловск
16. Туркестанская, Туркестан
17. Улытауская, Жезказган

Схема высокого разрешения, как пишется Казахстан по английски — города и соседние страны:

По списку 17 областных центра и подробная географическая схема расположения их в мире, для уточнения перейти на тип представления «КАРТА» или «СПУТНИК». Ближайшие страны с территориями вокруг: западные, восточные, северные, южные. Здесь границы соседей Казахстана со столицами

Как пишется Казахстан на английском языке — Kazakhstan [kɒzɒkˈstən]. Приграничные страны-соседи на английском языке: Kyrgyzstan, China, Russia,Turkmenistan, Uzbekistan

Перечисленные территории ранее входили в состав бывшего СССР, были ближними соседями стран Советского Союза

Первый город по численности населения — г. Алматы (Almaty) ранее Алма-Ата, был столицей Казахской ССР по 1997 г.

Источник статьи: http://u-karty.ru/kazakhstan/english-karta-kazakhstan.html