I’ll be back

I’ll be back

I’ll be back (русск. Я вернусь ) — крылатая фраза киборга Терминатора из одноименного фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. В сценарии фраза была упомянута в форме «I’ll come back», но актёр оговорился, и преобразованная версия попала в фильм. Литературно фразу можно перевести как: «Я возвращусь».

Повторное использование

Самоцитаты

Арнольд Шварценеггер неоднократно пытался создать аналогичную по распространенности цитату в своих последующих фильмах, однако эти попытки были менее успешными. Характерным примером является сцена в фильме «Стиратель»:

• (после взрывов, полетов и стрельбы герой Шварценеггера возвращается к своей подопечной)

— Ты где был, меня тут чуть не убили? — Я стоял в пробке. — Are you where he was, I was here almost killed? — I stood in the congestion.

Кроме того, фраза «I’ll be back» в том или ином варианте была использована Шварценеггером (или другими персонажами) в фильмах

Пародии

Данная фраза неоднократно пародировалась в самых разных источниках:

• Симпсоны
• Мыши-байкеры с Марса

Wikimedia Foundation . 2010 .

Полезное

Смотреть что такое «I’ll be back» в других словарях:

Back pain — Different regions (curvatures) of the vertebral column ICD 10 M54 ICD … Wikipedia

Back to Basics (Christina Aguilera album) — Back to Basics Studio album by Christina Aguilera Released August … Wikipedia

Back to the Future Part II — Theatrical release poster Directed by Robert Zemeckis Produced by … Wikipedia

Back to Basics — Saltar a navegación, búsqueda Back to Basics Álbum de estudio de Christina Aguilera Publicación … Wikipedia Español

back — back1 [bak] n. [ME bak < OE baec; akin to ON bak, OHG bahho] 1. the part of the body opposite to the front; in humans and many other animals, the part to the rear or top reaching from the nape of the neck to the end of the spine 2. the… … English World dictionary

Back to Basics (Christina-Aguilera-Album) — Back to Basics Studioalbum von Christina Aguilera Veröffentlichungen 9. August 2006 (Japan) 11. August 2006 (Irland, Belgien, Schweiz, Österreich, Deutschland, Italien und Niederlande) 12. August 2 … Deutsch Wikipedia

Back — (b[a^]k), v. t. [imp. & p. p. (b[a^]kt); p. pr. & vb. n. .] [1913 Webster] 1. To get upon the back of; to mount. [1913 Webster] I will back him [a horse] straight. Shak. [1913 Webster] 2. To place or seat upon the back. [R.]… … The Collaborative International Dictionary of English

Back to Back — may refer to * Back to Back , a 1983 album by Status Quo * Back to Back (album) , an album by a combination of The Shadows and The Ventures * , an album by Duke Ellington and Johnny Hodges *Back to back houses, a form of terraced house, common in … Wikipedia

back — ► NOUN 1) the rear surface of the human body from the shoulders to the hips. 2) the corresponding upper surface of an animal s body. 3) the side or part of something away from the viewer. 4) the side or part of an object that is not normally seen … English terms dictionary

Back — (b[a^]k), n. [AS. b[ae]c, bac; akin to Icel., Sw., & LG. bak, Dan. bag; cf. OHG. bahho ham, Skr. bhaj to turn, OSlav. b[=e]g[u^] flight. Cf. .] 1. In human beings, the hinder part of the body, extending from the neck to the end of the… … The Collaborative International Dictionary of English

Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… … The Collaborative International Dictionary of English

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/278059

Как пишется ай би бэк?

Комментарий: Речь идет о роли Терминатора в одноименном фильме, где Шварценеггер произнес знаменитую фразу «I’ll be back!» [айл би бэк]. Дословный перевод этой фразы — «Я буду спиной».

Откуда фраза Айл би бэк?

«I’ll be back» (с англ. — «Я вернусь») — ставшая крылатой фраза андроида Т-800 из фильма «Терминатор», произносимая Арнольдом Шварценеггером.

Что такое ол би бэк?

«I’ll Be Back» (с англ. — «Я вернусь») — песня английской рок-группы The Beatles, написанная Джоном Ленноном.

Что означает фраза Асталависта бэби?

Фраза «Hasta la vista» — это испанское устойчивое выражение, которое можно перевести как «до свидания» или «до встречи». Эта фраза, с добавлением английского слова «baby», — Hasta la vista, baby — была использована в популярном хите американской певицы Джоди Уотли (англ.

Когда Терминатор говорит I ll be back?

«I’ll be back» — эти бессмертные слова герой произнес перед сценой бойни в полицейском участке, в который въехал на своем автомобиле. Примечательно, в сценарии «Терминатора» фраза была упомянута в форме «I’ll come back», но актер оговорился, и преобразованная версия попала в фильм, пишет NEWSru.com.

Как по английски Асталависта бейби?

Аста ла виста, бэби. Hasta la vista, baby. «Аста ла виста, бэби!» «Wake up, babe!»

Как получить достижение Hasta La Vista?

Нужно убить замороженного противника арбалетным болтом(выстрелить в него).

Сколько слов сказал Терминатор?

Фильм «Терминатор 2: Судный день» стал первым в истории кино, главные сцены которого были сняты при помощи компьютерной графики. — Это первый фильм в истории кино, чей бюджет достиг 100 миллионов долларов. — Получив гонорар в сумму 12 миллионов долларов, Арнольд Шварценеггер в фильме произнёс всего 700 слов.

Что означает слово Терминатор?

Термина́тор (от лат. terminare — прекращать) — линия светораздела, отделяющая освещённую (светлую) часть тела (например, космического тела) от неосвещённой (тёмной) части. Терминатор шарообразного тела всегда наблюдается в виде полуэллипса, принимая в конце первой и начале последней четвертей вид прямой линии.

Что хотел Терминатор?

Цель Терминатора — уничтожить Сару, чтобы она не родила Джона.

Кто из генералов сказал я вернусь?

Свою знаменитую речь, в которой он заявил «Я прошёл сквозь это и я вернусь», Макартур впервые произнёс 20 марта на железнодорожной станции Терови в штате Южная Австралия, когда пересаживался на другой поезд.

Сколько может поднять Терминатор?

Максимальное давление, создaвaeмоe жимом гидравлики: 200 к г с. В неподвижном состоянии способен поддерживать автономную работу до 120 лет в, а полную мощь до 50 — лет.

Сколько живёт Терминатор?

По утверждению самого терминатора модели Т-800 из второго фильма, ресурс его эндоскелета и органической плоти рассчитан на 120 лет бесперебойного функционирования; в пятом фильме показано, что органическая плоть терминатора имеет свойство стареть, хотя и медленнее, чем у обычных людей, что было задумано специально.

Почему Терминатор так называется?

В польском языке слово «Терминатор» значило «Подмастерье». Когда фильм вышел на рынок, его назвали «Электронный убийца». Впрочем, к тому моменту было уже вполне достаточно пиратских кассет, так что в современном польском языке «Терминатор» значит «Человекообразный киборг-убийца из будущего».

Что такое Терминатор в электронике?

Термина́тор, согласователь — поглотитель энергии (обычно резистор) на конце длинной линии, сопротивление которого равно волновому сопротивлению данной линии.

Что такое Терминатор в программировании?

Терминатор (терминальный ноль) — спецсимвол окончания строки в языке программирования Си.

Источник статьи: http://svyazin.ru/kak-pishetsya-aj-bi-bek

Айл би бэк — что значит выражение, откуда оно взялось (стало популярным)?

Арнольд Шварцнеггер, как и другие свежеприбывшие в Голливуд иностранцы, был не очень силён в американском (да и британском тоже) произношении своего тощенького английского, поэтому интересных ролей с богатыми текстами поначалу ему ожидать не приходилось. Но с ролью Терминатора ему крупно повезло: никто не знает, каково идеальное произношение киборга (робота со свойствами живой материи), поэтому его австрийско-немецкий акцент пришёлся ко двору. Говорил он мало, но по делу.

Неоднократно повторенная его героем фраза «Я вернусь» по-английски —

Фильм понравился зрителю во всём мире, у него вышло несколько продолжений, фраза стала «визитной карточкой» и персонажа, и актёра.

Она стала популярна не только в среде англоязычных. Даже в российской онлайн игре для социальных сетей «Домовята» негативный персонаж Кикимора произносит её. Удалить её можно тремя кликами, во время которых она много чего говорит по-русски («я же старенькая бабушка» и т. д.), но при последнем, удаляющем её наверняка, обещает: «Айл би бэк!»

Фраза I’ll be back (= Я вернусь) согласно Википедии стала крылатой. В фильме «Терминатор» её произнёс киборг Терминатор, которого сыграл Арнольд Шварценеггер. Во время съёмок актёр оговорился и вместо фразы I’ll come back, как было первоначально в сценарии, произнёс её таким образом, и вот такая версия и попала в фильм. Эта фраза занимает 37-е место среди 100 известных цитат из американских фильмов.

Данную фразу с Английского языка на Русский можно перевести очень просто, она означает «Я вернусь». А вот знаменитой и популярной, практически на весь мир, она стала, во многом, благодаря фильму «Терминатор» и главному герою фильма, собственно самому терминатору, которого прекрасно сыграл Арнольд Шварценеггер. Так что фраза эта стала всем известна после премьеры фильма, в 1984 году. А роль терминатор Т-800 сделала Шварценеггера популярным на весь мир, эта роль стала, пожалуй, его визитной карточкой, как в общем-то и эта фраза. Правда говорил он её в фильме не так часто, может быть пару раз, но она практически всем запомнилась.

В оригинале данная фраза звучит, как: «I’ll be back», что переводится «Я вернусь». А происхождение её из известного американского фильма «Терминатор», где Арнольд Шварцнегер, исполняющий роль одноимённого персонажа её и произносит.

Я думаю данную фразу должны многие помнить с фантастического боевика «Терминатор», исполнитель данной фразы Арнольд Шварценегер. Но также и в других фильмах актер упоминал данную фразу, так как это стало его фишкой

Значит «я вернусь», это практически прямой перевод данной фразы.

Произнёс её замечательный актёр Арнольд Шварценеггер в фильме «Терминатор».

Сейчас эту фразу довольно часто употребляют и у нас, то есть вам сообщают, он или она, уходят не на всегда и могут вернуться.

Выражение рыцарь без страха и упрёка, на самом деле является титулом, который дал в 16 веке король Франции известному французскому рыцарю за его успехи на турнирах. Примерно в это же время этим титулом был отмечен выдающийся полководец Франции —Луи деля Тремун.

Вскоре это выражение стало общеупотребительным благодаря широкому распространению анонимного французского романа (1527) под названием «Приятнейшая, забавная и отдохновительная история, сочиненная честным слугой о событиях и поступках, успехах и подвигах доброго рыцаря без страха и упрека, славного сеньора Баярда».

В настоящее же время рыцарем без страха и упрёка называют того, кто может превозмогать свой страх и поступать честно и благородно по отношению к другим.

В давние давние времена( а может и не столь давние ,для некоторых это и сейчас норма) , когда рукоприкладство было широко распространено в человеческом обществе за пересоленную пищу можно было и плетей схлопотать от законного супруга или законного хозяина — вот и «пересол на спине«, а «недосол на столе» — это протяни руку к солонке и до соли пищу по своему вкусу.

Источник статьи: http://otvet.ya.guru/questions/1715500-ajl-bi-bek-chto-znachit-vyrazhenie-otkuda-ono-vzjalos-stalo-populjarnym.html

Портал для школьника. Самоподготовка

Как пишется ал би бэк на английском.

I’LL BE BACK (Ай’л Би Бэк) – молодой российский бренд модной одежды.

Популярная российская модная компания I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) выглядит, как бренд с многовековой историей. Однако создана она была в две тысячи двенадцатом году в Москве, дождливой осенью. Стиль, в котором работ марка – это вечная классика в современной окантовке.
Вообще вся концепция бренда I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) построена на гармонии противоречий и парадоксах. Выглядит это очень интересно. Дизайнеры берут оригинальные, неординарные ткани, но кроят из них классические вещи. Яркие оттенки, заключенные в строгий силуэт, смелые провокационные принты, разместившиеся на консервативном фоне «твидового» фасона. В результате получается этакий столичный шик. Спокойствие и ураган в одном флаконе.

В своих работах дизайнеры российского бренда I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) в основном используют твид. Это классический и по-английски чопорный материал. Именно за счёт этого благородного материала у мастеров получается создать такой неповторимый сдержанный и в тоже время расслабленный образ. Эта идея лежит в основе всех коллекций фирмы I’LL BE BACK (Айл Би Бэк). Теперь модницы Москвы и всей Российской Федерации с шиком подражают незабвенной Коко Шанель: они одевают твидовые платья (плотный меланж) и накидывают на плечи изящные жакеты. Только не думайте, что бренд работает только из твида. Нет, В коллекциях марки есть множество замечательных моделей из редких итальянских материй. Причём этот материал дизайнер отбирает лично и выбирает только самое лучшее.

Одеваясь в продукцию российской фирмы I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) вы найдёте наряд к каждому жизненному случаю. Дизайнеры рады вам предложить одежду на каждый день, есть модели для торжественных и официальных встреч. Прекрасны работы для романтических свиданий и дружеских ужинов, а так же светские наряды для богемной среды. Если вы цените стиль casual (кэжуал), то одежда от I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) – это просто идеальный для вас выбор. Высокое качество продукции видно ещё на подходе к модели, прикоснувшись к ней вы обнаружите, что она выполнена из первоклассной ткани. Примерив, вы согласитесь, что грамотный крой позволяет наряду идеально сидеть на фигуре. Он подчёркивает ваши достоинства и оттеняет недостатки. Посмотрите в зеркало и убедитесь, что края обработаны аккуратно, каждый элемент изделия смотрится гармонично, в образе.

Продукция российской компании I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) производится небольшими партиями и являются чистым эксклюзивом. Именно поэтому такую одежду выбирают индивидуалистки. Ведь на каждый размер отшивается только пять моделей. Это нерушимое правило пошива данной компании. А большинство моделей вообще отшивается в единственном экземпляре и поэтому по праву считается шедевром. Работы отечественных мастеров не подаются ни репродукции, ни копированию, ни воссозданию. Подобная уникальность интригует и обеспечивает компании клиентский круг заинтересованных людей.

Казалось бы, чем ещё может удивить своих поклонников марка I’LL BE BACK (Айл Би Бэк)? А тем, что практически на каждом этапе создания наряда используется ручной труд. От создания эскиза до кропотливого прикрепления фирменной фурнитуры, перед самым выпуском – всё время что-то делается руками. «Вдохновение – вот лучший контроль над качеством производства!», — так считает руководство компании и с ними хочется согласиться.

Бренд I’LL BE BACK (Айл Би Бэк) адресует свои работы женственным и сексуальным девушкам и женщинам. Тем, кто любит классику, имеет свои индивидуальный и неповторимый стиль.
Цены: высокие.

С момента выхода кинохита 80-х прошло уже больше четверти века, целых 28 лет, а ваш покорный слуга и автор этих строк тогда еще даже не родился. В 1984 году, мало кому известный, но молодой, переполненный энтузиазмом и творческих идей режиссер Джеймс Кэмерон снял фильм под названием «Терминатор » (The Terminator, 1984). Картина, обошедшаяся всего в $6,4 млн, определила дальнейшую судьбу ее создателей и заложила начало стремительного роста кинокарьеры Арнольда Шварценеггера . Несмотря на то, что герой Шварценеггера был главным злодеем фильма, его персонаж вызывает не меньшую симпатию, и дело не обошлось одним лишь красивым телом и харизмой Арнольда. За весь фильм Терминатор произнес всего 17 предложений, однако его фразы сыграли немаловажную роль в становлении его незабываемого образа. «Терминатор» уже стал классикой, а история его создания обросла легендами. Долгое время ходили слухи, о том как зародилась знаменитая фраза «I»ll be back ». Где-то говорилось, что фразу придумал Арнольд, где-то — что сам режиссер Терминатора. И вот, недавно, в своих октровенных мемуарах «Вспомнить все » (Total Recall) Шварценеггер расказал о том, как снимали «Терминатор» и дал ответ на извечный вопрос, который мучал поклонников почти 30 лет.

Привожу небольшой отрывок эксклюзивного телевизионного интервью с Арнольдом Шварценеггером:

И сам текст интервью, переведен мною:)

Ведущий : Вот Вы пишете в своей новой книге вверху на 15 странице, цитирую:

«Я был абсолютно убежден в своей осбенности, что предназначен для чего-то большего. И дожен всеми возможными путями добится признания и известности. »

Как так вышло, что Вы, будучи бедным мальчиком с маленького австрийского городка, так думали? Откуда это все?

Арнольд : Я просто чувствовал это. Когда я смотрел американские фильмы, видел Эмпайр-стейт-билдинг (Empire State Building), Мост Золотые Ворота (Golden Gate Bridge), Голливуд и все такое, я себе говорил: «Однажды и я там буду. Буду сниматся в фильмах» . И это не было чем-то типа «возможно», я это отчетливо видел, хотел этого. Я перепробовал разные виды спорта, а когда я начал тренироватся с отягощениями, моя уверенность лишь удвоилась. Я почувствовал свои зозможности и талант, и уже представлял, как смогу использовать всое тело в кино так же, как и другие чемпионы по бодибилдингу. Как в фильмах про Геркулеса и тому подобное, всюду, где только возможно применить мое тело. Это бы дало мне путевку в Америку.

Ведущий : Еще много историй о вашей кинокарьере. В книге Вы поделились с нами историей о «Терминаторе». Что за трудности у Вас возникли с фразой «I»ll be back»?

Арнольд : Я просто не мог толком произнести это сочетение «I»ll». Тогда я обратился к Джиму Кэмерону с просьбой: «Может мне лучше сказать «I will. be back», это бы звучало более машинально — «I will be back»» . Но он в ответ сказал: «Нет, нет, нет. Я не говорю тебе как играть, а ты мне не говори как писать сценарий. Я написал фразу «I»ll be back» и я просто хочу, что бы ты это сказал» . А я говорю: «Но это будет звучать очень необычно, с моим то немецким акцентом» . И он сказал: «Мне все равно. Просто произнеси это 10 раз по разному, один из вариантов да сработает» . Так мы и сделали.

Потом, когда фильм уже вышел, помню, я был в Нью-Йорке на промоушене. И когда я прогуливался по Парк-авеню, ко мне подошел один фанат и говорит: «Скажи это, скажи это!» А я, недоумевая, говорю:«Скажи что?» . «Скажи фразу!» , — говорит он — «I»ll be back!» . Я и сказал: «I»ll be back» (говорит обычным образом с неким удивлением). А он: «Да нет же! Скажи это как в фильме!» Тогда я сказал: «I»ll be back» (произносит в точности, как в фильме). А он — «Да, да, да! Именно так!»

Тогда я и осознал всю мощь этой фразы.

Ведущий : Тоесть, Джеймс Кэмерон был прав?

Арнольд : Да, он был абсолютно прав. Он всегда прав. Джеймс Кэмерон никогда не ошибается.

К слову, недавно вышел долгожданный лицензионный Blu-ray диск «Терминатора». Ремастеринг изображения и звука не оставит равнодушными коллекционеров, ценителей классической фантастики и тех, кто растаскал на цитаты фильмы Арнольда Шварценеггера. Вашему вниманию — официальный трейлер нового издания.

Пресс-секретарь экс-председателя кабинета министров Украины Николая Азарова распространил сообщение о том, что Азаров вместе бывшими народными депутатами Украины Олегом Царёвым, Игорем Марковым и Владимиром Олейником создают «Комитет спасения Украины». Сергей Заворотный (а именно так зовут пресс-секретаря Николая Азарова) сообщил об этом , что вызвало бурную реакцию на Украине. Главная причина бурной реакции в том, что «Комитет спасения Украины» позиционируется как своеобразный вариант правительства Украины в изгнании. Это правительство на страницах, к примеру, прокиевские журналисты окрестили «потешным». Хотя куда уж потешнее на фоне американо-литовско-грузинского (и самую малость украинского) правительства Яценюка.

Помимо информации о создании «Комитета спасения Украины» в пресс-секретариате Николая Азарова сообщили о скором представлении кандидатуры «альтернативного президента Украины». По некоторым данным, составлять альтернативу Порошенко будет депутат от фактически прекратившей существование «Партии Регионов» Владимир Олейник. Сам Азаров готов взять на себя обязанности председателя правительства Украины в изгнании. В альтернативное правительство Украины приглашены Галина Запорожцева (организация «Матери Украины», осуществлявшая деятельность по поиску пропавших без вести в ходе войны на Донбассе граждан страны) и Александр Александровский (координатор платформы «Харьков – За», называющий действующую власть в Киеве оккупационной).

Определяя формирующееся украинское правительство в изгнании «потешным», украинские провластные СМИ продолжают поддерживать, например, так называемое «правительство Республики Ичкерия», возглавляемое небезызвестным Ахмедом Закаевым, обосновавшимся в Британии. То есть группа террористов, которые вдруг решили себя объявить «борцами за свободу и независимость Чечни», бежав в Западную Европу, это у укроСМИ, понимаешь, «настоящее правительство Чечни», а вот формирующееся правительство Азарова и Царёва, которых фактически заставили покинуть страну после кровавого госпереворота, это нечто для Украины «потешное»… Ну-ну…

На самом же деле тому же Азарову необходимо было заявлять о создании альтернативного кабинета министров ещё «вчера», а то и «позавчера». Понятно, что и Азаров, и Янукович в своё время просто, что называется, перетрухнули, а потому, не помня себя, бежали за пределы охваченной майданным пламенем Украины. Но, по большому счёту, даже если вынести за скобки мягкотелость и нерешительность Виктора Фёдоровича, и Азаров, и Янукович могли бы на легитимных основаниях оставаться властями Украины, если бы у них хватило духу объявить о госперевороте в Киеве и переносе реальных органов управления государством в тот же Донецк или Луганск. Это был бы раскол страны? А разве сейчас в этой стране не раскол. Но , как говорится, сослагательного наклонения не терпит, а потому имеем то, что имеем… — Азаров и Янукович в России, а значит, именно России и придётся приютить на своей территории (для начала) тот самый «Комитет спасения Украины», хотя «Комитетом спасения Украины» (реального спасения) сегодня, по сути, является вся Россия.

Другой вопрос: может ли правительство Украины в изгнании претендовать на какое-то признание? Претендовать-то оно может, но главное всё же не в претендентских амбициях. Главное в том, что из этого комитета просто жизненно (для Украины) необходимо создавать силу, способную работать в ключе интересов Украины и России (как единой ментальной и экономической общности), а не в интересах заокеанских спонсоров майдана. Если учесть, что на территории России сегодня проживает свыше 3 миллионов украинцев, покинувших страну после начала майданной истерии (это ещё без учёта гастарбайтеров-завсегдатаев), то работа азаровского кабмина превращается в стратегически важную. В этом случае остаётся констатировать лишь одно – лучше поздно, чем никогда, и что этот потенциал (пусть внешне и сомнительный) вряд ли стоит сегодня списывать со счетов.

Не удивляйтесь, но Виктор Янукович возвращается, для начала на экраны ваших телевизоров. И все это стараниями Генпрокурора Виктора Шокина.

Как стало известно вчера, гражданин Янукович в рамках заочного суда над ним готов давать показания, комментарии и объяснения суду по скайпу. Вдумайтесь: нелюстрированная Генпрокуратура передает материалы уголовного производства на Януковича в нелюстрированный Печерский суд, где должен состояться судебный процесс над Виктором Фёдоровичем. И в тот же день гражданин Янукович согласился сотрудничать с этим нелюстрированным судом, давая показания по скайпу.

Спросите, зачем оно ему надо? Все очень просто. Янукович, получает, благодаря Шокину, бесплатную медиа-площадку, с которой сможет обращаться к своим сторонникам, дальше раскалывать страну, поддерживать сепаратистов.

Таким образом, ради собственного пиара, Генпрокурор Шокин решил вывести в люди гражданина Януковича. Последствия этого действа непредсказуемы. Какое решение вынесет суд — также неизвестно. Зачем это делалось? Чтобы показать работу Шокина. И теперь последствия этой работы почувствует вся страна.

Как же украинская майданная масса на самом деле боится реванша даже со стороны отдельно взятого Януковича. Пугает даже сама возможность увидеть Виктора Фёдоровича на экране и услышать его откровения через «Скайп». Это ли не яркий пример того, что у нынешней власти в Киеве глиняные ноги, да и на колосса она явно не тянет…

А что же будет с тем же Мосийчуком, если вместо Януковича и Азарова на горизонте появится кто-то покрепче.

Источник статьи: http://ik-ptz.ru/dictations-on-the-russian-language—class-3/kak-pishetsya-al-bi-bek-na-angliiskom.html

Be back

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

It’s nice to be back home.

Как приятно вернуться домой!

When will he be back?

I’ll be back in a second.

I’ll be back in a minute.

Я вернусь через минуту. / Сейчас вернусь.

I’ll be back in three hours.

I am glad to be back home.

Я очень рад, что вернулся домой.

«Where is he?» «He’s away at the moment, but he’ll be back soon.»

«Где он?» «В данный момент он отошел, но скоро вернется.»

Stay there, I’ll be back in a sec.

Никуда не уходи, я вернусь через минуту.

Just wait here. I’ll be back in a flash.

Просто ждите здесь. Я вернусь через секунду.

Will you be back here tonight?

Ты вернёшься сюда сегодня вечером?

I’ll be back in a mo.

She’ll be back, never fear.

Hang on! I’ll be back in a minute.

Подождите меня! Я вернусь через минуту.

I expect to be back within a week.

Я рассчитываю вернуться в течение недели.

I’m planning to be back here by 6:00.

Я планирую вернуться сюда к шести ноль-ноль.

One thing’s for certain, he won’t be back.

Одно точно: он уже не вернётся.

Stay right there! I’ll be back in a minute.

Стой, где стоишь! Я вернусь через минуту.

I’ll be back in two shakes.

Я вернусь через пару секунд.

It’s great to be back home.

Как же здорово вернуться домой.

We’ll be back inside the hour.

Мы вернёмся в течение часа.

It feels funny to be back here again.

Забавно вернуться сюда снова.

I felt glad to be back in harness.

Я был доволен, что вернулся в строй / к привычной работе.

So when will his lordship be back?

Так когда вернется его светлость?

Long skirts will be back next year.

В следующем году в моде снова будут длинные юбки.

What a relief it is to be back home.

Какое облегчение — снова быть дома.

Wait here. I’ll be back in a minute.

Подождите здесь. Я сейчас вернусь.

It felt strange to be back in Dublin.

Было странно снова вернуться в Дублин.

I’ll be back by five (=five o’clock).

Warn her you’re going to be back late.

Предупредите её, что вернётесь поздно.

Don’t worry, we’ll be back by nightfall.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/be%20back