Happy — перевод, произношение, транскрипция
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The story has a happy ending. 
У этой истории счастливый конец.
I’m very happy for you.
Happy birthday!
(поздравляю) с днём рождения!
Happy landing!
I account myself happy.
I’d be more than happy to help.
You don’t look very happy today.
Ты сегодня какой-то невесёлый.
I am happy in my work / job.
Happy New Year!
I’m quite happy living alone.
Мне и одному хорошо живётся.
I’ve never felt happier in my life.
Никогда в жизни я не был так счастлив.
He was happy to get the win.
Он был счастлив одержать эту победу.
He whistled a happy tune.
Он насвистывал какую-то весёлую песенку.
She was a very happy child.
Она была очень счастливым ребенком.
We were happy then.
By all accounts they were a happy couple.
Судя по всему, они были счастливой парой.
Happy landings!
≅ удачных полётов! (тост лётчиков)
She has a happy home life.
У неё счастливая семейная жизнь.
Here’s to the happy couple.
I had a very happy childhood.
У меня было очень счастливое детство.
He looked content, even happy.
Он выглядел довольным, и даже счастливым.
Let us drink to the happy pair.
Давайте выпьем за счастье молодых.
He enjoyed his happy, bucolic isolation.
Он наслаждался своим счастливым сельским уединением.
We wish you a long and happy retirement.
Мы желаем вам долгих и счастливых лет жизни на пенсии.
Happy Birthday, Michael!
Companion of my happy then!
Товарищ моего счастливого далекого времени!
Jean seems blissfully happy.
Жан, кажется, безумно счастлив.
Happy Thanksgiving, everyone!
The happy dog wagged his tail.
Счастливый пёс завилял хвостом.
He lived a long and happy life.
Он прожил долгую и счастливую жизнь.
Примеры, ожидающие перевода
Mom wasn’t happy about Tess going off travelling on her own.
It’s not as good a show, musically, as ‘The Most Happy Fella’.
They are trying to recapture those happy times they had together.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/happy
happy
She was none too happy about her son. — Она беспокоилась за сына. /Ей было не спокойно за сына.
She was happy packing for the trip. — Она с удовольствием укладывала вещи для поездки.
I’m happy you could come. — Я рад, что вы смогли прийти.
He was quite happy about his new teacher. — Он был вполне доволен своим новым учителем.
Happy for you to find me home. — Вам повезло, что вы застали меня дома.
Hhe was happy about the choice. — Ей повезло в выборе.
It was happy for you that you found a good doctor. — Вам посчастливилось найти хорошего врача.
happy laughter [face, smile] — счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]
he is happy in his son [daughter] — ему повезло с сыном [с дочерью]
I’m most happy that you consent — я очень рад, что вы согласны
Happy New Year! — С Новым годом!
happy birthday! — (поздравляю) с днём рождения!
he is happy at school [in his work] — у него всё хорошо в школе [на работе]
happy circumstances — благоприятные условия /обстоятельства/
happy thought! — верно!, удачная мысль!
happy landings! — ≅ удачных полётов! ( тост лётчиков )
he is happy at repartee — ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ
♢ the happy mean /medium/ — золотая середина
the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене ( в баре и т. п. )
the happy event — эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени
a happy family — счастливая семейка ( животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке )
happy days — а) смесь пива с элем; б) публичный дом
to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ — быть очень счастливым или беспечным
I’m very happy for you. — Я так рад за тебя.
I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой.
I’ve never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив.
I’d be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу.
I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой.
I am so happy that you are staying with us! — Я так рад, что вы остановились у нас!
I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи.
You don’t look very happy today. — Ты сегодня какой-то невесёлый.
by happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств, случаю
The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец.
happy as a sandboy — жизнерадостный, беззаботный
Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения!
Happy the bride the sun shines on. посл. — Благословенна невеста, на которую падает луч солнца. (Солнечная погода в день свадьбы — хорошая примета.)
happy end — счастливый конец; счастливая развязка
happy ending — счастливая развязка, счастливый конец
the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене
the happy event — рождение ребёнка; разрешение от бремени
I am happy to help you — Рад Вам помочь.
(2). Прилагательное happy входит в группу слов, описывающих степень душевного, внутреннего состояния человека, которые часто употребляются с глаголами to feel и to look и образуют следующие ряды (от наивысшей до самой низкой степени):
— joyful, radiant — радостный, сияющий;
— happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;
— light-hearted — беззаботный;
— contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);
— dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;
— sad, unhappy — несчастный, грустный;
— gloomy — хмурый, мрачный;
— miserable, wretched — несчастный, жалкий.
(3). Happy употребляется при поздравлении с праздниками, при выражении пожеланий:
Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!
I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.
I’m happy to see you — рад вас ви́деть
this is not a very happy remark — э́то не о́чень уме́стное замеча́ние
happy journey! — счастли́вого пути́!
Happy New Year! — с Новым годом!
Happy Birthday! — с днём рождения! happy thought/idea удачная мысль
Happy dust — наркотик, понятно, порошковый ( dust — пыль), типа кокаина.
Happy as a clam — это про человека «навеселе». «Пьяный в жопу» — наиболее близкий отечественный аналог. Почему моллюск ( clam)? А жопа почему?
Happy hour — счастливый час.
She seems a little happy. Must have had a few already — Она уже немного на взводе. Наверное, опрокинула пару рюмок
См. также в других словарях:
Happy — Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar.
Happy 15 — Single par THE Possible extrait de l’album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 Face A Happy 15 Face B Washoku Bijin Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
happy — (adj.) late 14c., lucky, favored by fortune, prosperous; of events, turning out well, from HAP (Cf. hap) (n.) chance, fortune + Y (Cf. y) (2). Sense of very glad first recorded late 14c. Ousted O.E. eadig (from ead wealth, riches ) and gesælig,… … Etymology dictionary
-happy — UK [hæpi] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning that someone is too willing to do or use something bad trigger happy (=too willing to shoot a gun) Thesaurus: suffixeshyponym * * * happy Used freely during and since the 1939–45 … Useful english dictionary
happy — [hap′ē] adj. happier, happiest [ME happi < hap: see HAP1] 1. favored by circumstances; lucky; fortunate 2. having, showing, or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; glad; pleased 3. exactly appropriate to the… … English World dictionary
Happy — (engl. glücklich, fröhlich) bezieht sich auf einen Ort in den USA, siehe Happy (Texas) einen Film von 1999, siehe Happy, Texas den US amerikanischer Politiker Albert Happy Chandler, siehe Albert Chandler eine schweizer Popmusikerin, siehe Heidi… … Deutsch Wikipedia
Happy TV — Happy ТВ Happy TV Création juin 2002 Langue Serbe Pays Serbie Statut … Wikipédia en Français
Happy? — Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 14 сентября 1987 Записан весна – лето 1987 The Manor Studio, Shipton on Cherwell Great Linford Manor Studios, Milton Keynes Жанр … Википедия
happy — /ˈɛppi, ingl. ˈhæpɪ/ [vc. ingl., in ant. hap, dal norreno happe «buona sorte»] agg. inv. nelle loc. happy end, lieto fine □ happy hour , (in bar e sim.) ora dello sconto □ happy few (iron.), i pochi eletti, i privilegiati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Happy 7 — may refer to:* Happy Seven, anime series * Happy 7, Hello! Project shuffle units … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/happy/en/ru/
“HAPPY” на русском языке
имя прилагательное
- cheerful
- cheery
- merry
- joyful
- jovial
- jolly
- jocular
- gleeful
- carefree
- untroubled
- delighted
- smiling
- beaming
- grinning
- in good spirits
- in a good mood
- lighthearted
- pleased
- contented
- content
- satisfied
- gratified
- buoyant
- radiant
- sunny
- blithe
- joyous
- beatific
- thrilled
- elated
- exhilarated
- ecstatic
- blissful
- euphoric
- overjoyed
- exultant
- rapturous
- in seventh heaven
- on cloud nine
- walking on air
- jumping for joy
- jubilant
- chirpy
- over the moon
- on top of the world
- tickled pink
- on a high
- as happy as a clam
- jocund
имя прилагательное
- счастливый happy lucky fortunate blissful blessed joyful
- веселый cheerful merry gay glad happy hilarious
- довольный satisfied pleased happy content contented glad
- удачный successful fortunate lucky felicitous happy prosperous
- благополучный happy
- навеселе tipsy exhilarated merry tight jolly happy
- подходящий suitable appropriate right suited fitting happy
- But I would have done, if it made her happy .
- Rel adjusted the saddle until he was happy with the fit and Aramaz ceased fidgeting.
- But after I had taken the necessary gold out of the mine, I would have closed it again, for gold makes no one happy .
- That or it plunges to the sea, tips everything off as it goes and then settles itself nice and happy a foot above the waves with everything else smashed to bits on the rocks below.
- Besides, unless Sivan was a liar, Bronzehand was probably very happy with matters just as they were.
- None of them would be happy to see you.
- Sea Lord Weir will be happy to oblige you.
- Would marrying Mark truly make her happy ?
- She lived there for too many years and it isn’t a happy place.
- Apparently, Bridges hadn’t been happy about it and stolen the technology back.
- There is only one business on earth, and that is to live and be happy .
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Источник статьи: http://www.m-translate.ru/en-ru/word-happy-translation
HAPPY
laughter [face, smile] — счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]
tears — слёзы счастья
he is
in his son [daughter] — ему повезло с сыном [с дочерью]
we don‘t feel quite
about it — нас это беспокоит
I‘m most
that you consent — я очень рад, что вы согласны
I‘m
to do it — я с удовольствием сделаю это
Happy New Year! — С Новым годом!
birthday! — (поздравляю) с днём рождения!
2. довольный, весёлый
he is
at school [in his work] — у него всё хорошо в школе [на работе]
3. удачный, благоприятный; подходящий
guess — правильная догадка
circumstances — благоприятные условия /обстоятельства/
in a
thought! — верно!, удачная мысль!
by a
chance — по счастливой случайности
landings! — ≅ удачных полётов! (тост лётчиков)
that was not a very
remark — замечание было несколько неуместным
he is
at repartee — ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ
4. навеселе
5. (-
) как компонент сложных слов со значением в восторге от чего-л.; опьянённый чем-л.; безответственный
power-
— опьянённый властью
trigger-
mean /medium/ — золотая середина
the
hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене (в баре и т. п.)
the
event — эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени
a
family — счастливая семейка (животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке)
days — а) смесь пива с элем; б) публичный дом
the
dispatch — эвф. харакири
to be as
as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ — быть очень счастливым или беспечным
Смотреть что такое HAPPY в других словарях:
HAPPY
[`hæpɪ]счастливый, довольный; испытывающий наслаждение, удовольствиерадостный, веселыйиспытывающий удовлетворение от чего-либоудачливый, везучийудачный. смотреть
HAPPY
happy: translation adj. 1 feeling pleasureVERBS ▪ appear, be, feel, look, seem, sound ▪ Outwardly the couple appeared happy. ▪ Andrew felt happier t. смотреть
HAPPY
[ʹhæpı] a1. счастливыйhappy man — счастливецhappy laughter [face, smile] — счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]happy tears — слёзы счастьяhe is happy. смотреть
HAPPY
laughter
tears — слёзы счастья he is
HAPPY
happy: translationSynonyms and related words:a propos, accepting, accidental, ad rem, adapted, addled, advantageous, advisable, applicable, apposite, a. смотреть
HAPPY
happy [ˊhæpɪ] a 1) дово́льный, весёлый 2) счастли́вый; happy man! счастли́вец!; happy end счастли́вый коне́ц (романа, фильма и т.п.);as happy as the d. смотреть
HAPPY
прил. 1) счастливый, довольный, весёлый a happy face — счастливое лицо a happy smile — счастливая улыбка I’m very happy for you. — Я так рад за тебя. I am happy in my work / job. — Я доволен свой работой. I’ve never felt happier in my life. — Никогда в жизни я не был так счастлив. I’d be more than happy to help. — Я с удовольствием помогу. I loved her and I thought I could make her happy. — Я любил её и верил, что смогу сделать её счастливой. I am so happy that you are staying with us! — Я так рад, что вы остановились у нас! I am not quite happy about / with your idea. — Я не в восторге от вашей идеи. You don’t look very happy today. — Ты сегодня какой-то грустный. Syn: glad, pleased, cheerful Ant: sad 2) приносящий счастье; удачный, благоприятный; подходящий happy marriage — счастливый брак happy childhood — счастливое детство by happy coincidence / chance — по счастливому стечению обстоятельств / случаю The story has a happy ending. — У этой истории счастливый конец. — happy couple — happy day — happy event — happy hour — happy hunting ground — happy medium 3) разг. навеселе, подвыпивший Syn: tipsy 4) (-happy) опьянённый, одержимый trigger-happy — готовый в любой момент нажать на спусковой крючок gadget-happy — помешанный на технических новинках •• Happy Birthday! / Many happy returns (of the day)! — С днём рождения! Happy days! — (За) ваше здоровье! Happy landings! — Мягкой посадки! Happy New Year! — С новым годом! Happy the bride the sun shines on. посл. — Благословенна невеста, на которую падает луч солнца. (Солнечная погода в день свадьбы — хорошая примета.). смотреть
HAPPY
happy: übersetzung glücklich; froh; zufrieden * * * hap|py 〈[hæ̣pı] Adj.; umg.〉 sehr glücklich, zufrieden, hocherfreut ● er war ganz \happy [engl.]* *. смотреть
HAPPY
• ___-go-lucky • *All smiles • Death of a Salesman son • Satisfied? • Shiny ___ People • Snow White dwarf • An animated dwarf • Blithe • Cheerful • De. смотреть
HAPPY
• Better be happy than wise — Не родись красивым, а родись счастливым (H)• Call no man happy till he dies (he is dead) — Хвали утро днем, а день вечеро. смотреть
HAPPY
Happy: translation Happy f English: from the English vocabulary word, occasionally used in the 20th century for the sake of the good omen of its meani. смотреть
HAPPY
transcription, транскрипция: [ ˈhæpɪ ]happy adj 1. infml She seems a little happy. Must have had a few already Она уже немного на взводе. Наверное, опр. смотреть
HAPPY
adj1) щасливий2) задоволений, веселий3) вдалий, сприятливий; підхожийhappy circumstances — сприятливі умови (обставини)4) розм. напідпитку, під чаркою. смотреть
HAPPY
adj 1) infml She seems a little happy. Must have had a few already — Она уже немного на взводе. Наверное, опрокинула пару рюмок 2) sl esp AmE All those guys are girl happy at this age — В этом возрасте все парни думают о девушках He is car happy right now — Сейчас он помешался на автомобилях. смотреть
HAPPY
adj 1) щасливий; 2) задоволений, веселий; 3) вдалий, сприятливий; підхожий;
circumstances сприятливі умови (обставини); 4) розм. напідпитку, під чаркою; ♦ to be as
as a bird on the tree (as a king, as a sand-boy, as the day is long) бути безмежно щасливим. смотреть
HAPPY
end [\happyet, \happyje, \happyek] благополучный/ счастливый конец
HAPPY
happy: translationSee: STRIKE A HAPPY MEDIUM, TRIGGER HAPPY at QUICK ON THE TRIGGER.
HAPPY
adj. счастливый, довольный; навеселе, веселый; удачный, благополучный; подходящий
HAPPY
счастливый удачный довольный, веселый coll. навеселе
HAPPY
веселий, весело, задоволений, удалий, щасливий
HAPPY
HAPPY
HAPPY AS A CLAM (AT HIGH TIDE)
happy as a clam (at high tide): translation *happy as a clam (at high tide) & *happy as a clam (in butter sauce) & *happy as a lark & *happy as can be . смотреть
HAPPY AS A CLAM (IN BUTTER SAUCE)
happy as a clam (in butter sauce): translation *happy as a clam (at high tide) & *happy as a clam (in butter sauce) & *happy as a lark & *happy as can . смотреть
Источник статьи: http://eng-rus.slovaronline.com/49276-HAPPY
happy
2 Happy Happy
3 Happy Birthday
4 Happy Blinking Lights
5 Happy Clan Of Vegetarians
6 Happy Clown Laughter
7 Happy Day
8 Happy Fun Time
9 Happy Healthy Horny
10 Happy Monkey Fucker
11 Happy Room Academy
12 Happy To Help
13 Happy To Return
14 Happy Wombat
15 Happy bithday to you!
16 Happy- Ass Hoops Association
17 happy and cheerful
18 Chant and Be Happy
19 Children Happy About Themselves
20 Cute, Happy, Sappy
См. также в других словарях:
Happy — Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar.
Happy 15 — Single par THE Possible extrait de l’album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 Face A Happy 15 Face B Washoku Bijin Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
happy — (adj.) late 14c., lucky, favored by fortune, prosperous; of events, turning out well, from HAP (Cf. hap) (n.) chance, fortune + Y (Cf. y) (2). Sense of very glad first recorded late 14c. Ousted O.E. eadig (from ead wealth, riches ) and gesælig,… … Etymology dictionary
-happy — UK [hæpi] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning that someone is too willing to do or use something bad trigger happy (=too willing to shoot a gun) Thesaurus: suffixeshyponym * * * happy Used freely during and since the 1939–45 … Useful english dictionary
happy — [hap′ē] adj. happier, happiest [ME happi < hap: see HAP1] 1. favored by circumstances; lucky; fortunate 2. having, showing, or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; glad; pleased 3. exactly appropriate to the… … English World dictionary
Happy — (engl. glücklich, fröhlich) bezieht sich auf einen Ort in den USA, siehe Happy (Texas) einen Film von 1999, siehe Happy, Texas den US amerikanischer Politiker Albert Happy Chandler, siehe Albert Chandler eine schweizer Popmusikerin, siehe Heidi… … Deutsch Wikipedia
Happy TV — Happy ТВ Happy TV Création juin 2002 Langue Serbe Pays Serbie Statut … Wikipédia en Français
Happy? — Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 14 сентября 1987 Записан весна – лето 1987 The Manor Studio, Shipton on Cherwell Great Linford Manor Studios, Milton Keynes Жанр … Википедия
happy — /ˈɛppi, ingl. ˈhæpɪ/ [vc. ingl., in ant. hap, dal norreno happe «buona sorte»] agg. inv. nelle loc. happy end, lieto fine □ happy hour , (in bar e sim.) ora dello sconto □ happy few (iron.), i pochi eletti, i privilegiati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Happy 7 — may refer to:* Happy Seven, anime series * Happy 7, Hello! Project shuffle units … Wikipedia
Источник статьи: http://translate.academic.ru/happy/ru/en/
happy
I am happy to help you — Рад Вам помочь.
— joyful, radiant — радостный, сияющий;
— happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;
— contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);
— dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;
— sad, unhappy — несчастный, грустный;
— miserable, wretched — несчастный, жалкий.
A Happy New Year! — Поздравляю с Новым Годом!
Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!
I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.
English-Russian word troubles . 2014 .
Полезное
Смотреть что такое «happy» в других словарях:
Happy — Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar.
Happy 15 — Single par THE Possible extrait de l’album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 Face A Happy 15 Face B Washoku Bijin Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
happy — (adj.) late 14c., lucky, favored by fortune, prosperous; of events, turning out well, from HAP (Cf. hap) (n.) chance, fortune + Y (Cf. y) (2). Sense of very glad first recorded late 14c. Ousted O.E. eadig (from ead wealth, riches ) and gesælig,… … Etymology dictionary
-happy — UK [hæpi] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning that someone is too willing to do or use something bad trigger happy (=too willing to shoot a gun) Thesaurus: suffixeshyponym * * * happy Used freely during and since the 1939–45 … Useful english dictionary
happy — [hap′ē] adj. happier, happiest [ME happi < hap: see HAP1] 1. favored by circumstances; lucky; fortunate 2. having, showing, or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; glad; pleased 3. exactly appropriate to the… … English World dictionary
Happy — (engl. glücklich, fröhlich) bezieht sich auf einen Ort in den USA, siehe Happy (Texas) einen Film von 1999, siehe Happy, Texas den US amerikanischer Politiker Albert Happy Chandler, siehe Albert Chandler eine schweizer Popmusikerin, siehe Heidi… … Deutsch Wikipedia
Happy TV — Happy ТВ Happy TV Création juin 2002 Langue Serbe Pays Serbie Statut … Wikipédia en Français
Happy? — Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 14 сентября 1987 Записан весна – лето 1987 The Manor Studio, Shipton on Cherwell Great Linford Manor Studios, Milton Keynes Жанр … Википедия
happy — /ˈɛppi, ingl. ˈhæpɪ/ [vc. ingl., in ant. hap, dal norreno happe «buona sorte»] agg. inv. nelle loc. happy end, lieto fine □ happy hour , (in bar e sim.) ora dello sconto □ happy few (iron.), i pochi eletti, i privilegiati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Happy 7 — may refer to:* Happy Seven, anime series * Happy 7, Hello! Project shuffle units … Wikipedia
Источник статьи: http://word_troubles_en_ru.academic.ru/492/happy
HAPPY
Outwardly the couple appeared happy.
Andrew felt happier than he had been for a long time.
Money won’t make you happy.
He went home from time to time, to keep his mother happy.
I can die happy knowing that I have achieved this.
We’d be only too happy to accept your invitation.
Dad seemed perfectly happy with my explanation.
For the first time in her life, she felt truly happy.
Her boss was not entirely happy about the situation.
I’m just happy to be back home.
I’m not too happy about her attitude.
So you’re getting married, I hear.I’m really happy for you!
I was quite happy with the way things went.
It had been a wonderfully happy time.
happy laughter [face, smile] — счастливый смех [-ое лицо, -ая улыбка]
happy tears — слёзы счастья
he is happy in his son [daughter] — ему повезло с сыном [с дочерью]
we don’t feel quite happy about it — нас это беспокоит
I’m most happy that you consent — я очень рад, что вы согласны
I’m happy to do it — я с удовольствием сделаю это
Happy New Year! — С Новым годом!
happy birthday! — (поздравляю) с днём рождения!
he is happy at school [in his work] — у него всё хорошо в школе [на работе]
happy retort — удачный ответ
happy guess — правильная догадка
happy circumstances — благоприятные условия /обстоятельства/
in a happy hour — в нужный момент
happy thought! — верно!, удачная мысль!
by a happy chance — по счастливой случайности
happy landings! — ≅ удачных полётов! ( тост лётчиков )
that was not a very happy remark — замечание было несколько неуместным
he is happy at repartee — ≅ у него на всё найдётся остроумный ответ
power-happy — опьянённый властью
the happy mean /medium/ — золотая середина
the happy hour — время дня, когда товары отпускаются по льготной цене ( в баре и т. п. )
the happy event — эвф. рождение ребёнка; разрешение от бремени
a happy family — счастливая семейка ( животные и птицы разных пород, мирно живущие в одной клетке )
happy days — а) смесь пива с элем; б) публичный дом
the happy dispatch — эвф. харакири
to be as happy as the day is long /as a king, as a sandboy, as a bird on the tree/ — быть очень счастливым или беспечным
Источник статьи: http://slovaronline.com/browse/c321c947-5590-324f-a226-4b3d9b21f9f3/happy
happy перевод
1 be not happy about the lifestyle he has chosen
2 tell tales of a happy life
3 (a) happy translation
5 metaphrase
6 acronyms (new and funny)
7 congratulate
8 all in all
I was all in all then to him, or would he have given up his fortune, his family, as he nobly did to make me happy? (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XXXI) — Я была тогда всем для него; иначе разве он отказался бы от состояния и от семьи, чтобы своим великодушным поступком сделать меня счастливой?
I wouldn’t expect to be all in all to one man, unless he wanted me to be. (Th. Dreiser, ‘Jennie Gerhardt’, ch. XLV) — Я вовсе не считаю, что должна быть для тебя единственной женщиной, если ты сам этого не хочешь.
Painting became his all in all. (RHD) — Живопись стала смыслом его жизни.
Acres: «Dress does make a difference, David.» David: «’tis all in all, I think.» (R. Sheridan, ‘The Rivals’, act III, sc. 2) — Эйкрс: «Одежда имеет большое значение, Дэвид.» Дэвид: «Я думаю, даже решающее.»
Many a friendly game had netted him a hundred dollars or more at the time when that sum was merely sauce to the dish of the game — not the all in all. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXXVI) — Случалось, что Герствуд в кругу друзей выигрывал сотню долларов, а то и больше, В те времена, однако, такая сумма была лишь чем-то вроде острой приправы к самой игре, ибо не в выигрыше было дело.
And trust me not at all or all in all. (A. Tennyson, ‘Selected Poems’, ‘Vivien’) — Или совсем не доверяйте мне, иль доверяйте полностью.
Hamlet: «He was a man, take him for all in all, I shall not look upon his like again.» (W. Shakespeare, ‘Hamlet’, act I, sc. 2) — Гамлет: «. Он человек был, человек во всем; Ему подобных мне уже не встретить» (перевод М. Лозинского)
Taking him all in all, I suppose Balzac is the greatest novelist who ever lived. (W. S. Maugham, ‘Books and You’, ch. II) — В целом Бальзак представляется мне величайшим из писателей.
All in all about three hundred million dollars have been spent on development of the new aircraft. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XI) — Всего на разработку нового типа самолета израсходовано было около 300 миллионов долларов.
9 curled darlings
Brabantio: «. a maid so tender, fair and happy. So opposite to marriage that she shunn’d The wealthy curled darlings of our nation. » (W. Shakespeare, ‘Othello’, act I, sc. 2) — Брабанцио: «. нежная, красивая девица. Что, из вражды к замужеству, чуждалась Богатых баловней своей отчизны.» (перевод М. Лозинского)
. the other three — no doubt wicked boys — were the curled darlings of the school, who would never have selected me to share their wickedness with them. (A. Trollope, ‘An Autobiography’, ch. I) —. трое других, несомненно испорченные мальчишки и бездельники, были цветом нашей школы. Такие никогда не приняли бы меня в свою компанию.
He would show them of what a man in his own right is capable, and he would go far past the «curled darlings» who owed everything to fortune and nothing to themselves. (E. Linton quoted in EI) — Он покажет им, на что способен такой человек, как он. Он даст сто очков вперед богатым бездельникам, которые всем обязаны фортуне и ничем себе.
10 single blessedness
Theseus: «. Thrice blessed they that master so their blood, To undergo such maiden pilgrimage: But earthlier happy is the rose distill’d, Than that which, withering on the virgin thorn, Grows, lives, and dies in single blessedness. » (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night’s Dream’, act I, sc. I) — Тезей: «. Стократ блажен, кто кровь свою смиряет, Чтоб на земле путь девственный свершить; Но роза, в благовонье растворясь, Счастливей той, что на кусте невинном Цветет, живет, умрет — все одинокой! » (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Mr. Farley determined to abandon the imperfect state of single blessedness falling like a ripe apple at the feet of this comely and opulent widow. (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part II) — Мистер Фарли, решив изменить тот несовершенный образ жизни, который называется холостяцкой долей, упал как зрелое яблоко к ногам этой интересной и богатой вдовы.
Источник статьи: http://translate.academic.ru/happy%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/en/ru/
happy
I am happy to help you — Рад Вам помочь.
— joyful, radiant — радостный, сияющий;
— happy, cheerful, jolly — счастливый, бодрый, веселый;
— contended with smth — довольный/довольствующийся (чем-либо);
— dissatisfied with, moody, discontented — неудовлетворенный, не в настроении, недовольный;
— sad, unhappy — несчастный, грустный;
— miserable, wretched — несчастный, жалкий.
A Happy New Year! — Поздравляю с Новым Годом!
Happy birthday!/Many happy returns of the day! — Поздравляю с днем рождения!
I wish you a happy journey — Желаю Вам доброго пути.
English-Russian word troubles . 2014 .
Полезное
Смотреть что такое «happy» в других словарях:
Happy — Hap py (h[a^]p p[y^]), a. [Compar.
Happy 15 — Single par THE Possible extrait de l’album Kyūkyoku no The Possible Best Number Shō 1 Face A Happy 15 Face B Washoku Bijin Sortie 7 novembre 2007 … Wikipédia en Français
happy — (adj.) late 14c., lucky, favored by fortune, prosperous; of events, turning out well, from HAP (Cf. hap) (n.) chance, fortune + Y (Cf. y) (2). Sense of very glad first recorded late 14c. Ousted O.E. eadig (from ead wealth, riches ) and gesælig,… … Etymology dictionary
-happy — UK [hæpi] US suffix used with some nouns to make adjectives meaning that someone is too willing to do or use something bad trigger happy (=too willing to shoot a gun) Thesaurus: suffixeshyponym * * * happy Used freely during and since the 1939–45 … Useful english dictionary
happy — [hap′ē] adj. happier, happiest [ME happi < hap: see HAP1] 1. favored by circumstances; lucky; fortunate 2. having, showing, or causing a feeling of great pleasure, contentment, joy, etc.; joyous; glad; pleased 3. exactly appropriate to the… … English World dictionary
Happy — (engl. glücklich, fröhlich) bezieht sich auf einen Ort in den USA, siehe Happy (Texas) einen Film von 1999, siehe Happy, Texas den US amerikanischer Politiker Albert Happy Chandler, siehe Albert Chandler eine schweizer Popmusikerin, siehe Heidi… … Deutsch Wikipedia
Happy TV — Happy ТВ Happy TV Création juin 2002 Langue Serbe Pays Serbie Statut … Wikipédia en Français
Happy? — Студийный альбом Public Image Ltd Дата выпуска 14 сентября 1987 Записан весна – лето 1987 The Manor Studio, Shipton on Cherwell Great Linford Manor Studios, Milton Keynes Жанр … Википедия
happy — /ˈɛppi, ingl. ˈhæpɪ/ [vc. ingl., in ant. hap, dal norreno happe «buona sorte»] agg. inv. nelle loc. happy end, lieto fine □ happy hour , (in bar e sim.) ora dello sconto □ happy few (iron.), i pochi eletti, i privilegiati … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Happy 7 — may refer to:* Happy Seven, anime series * Happy 7, Hello! Project shuffle units … Wikipedia
Источник статьи: http://word_troubles_en_ru.academic.ru/492/happy
happy
adjective прилагательное
happy hour
счастливый час
happy family life
счастливая семейная жизнь
happy new year
счастливый новый год
happy combination of circumstances
счастливое стечение обстоятельств
happy childhood
счастливое детство
happy blend
удачное сочетание
happy anticipation
радостное предвкушение
happy smile
довольная улыбка
happy memories
приятные воспоминания
happy end
благополучный исход
Примеры предложений
I’m sure that Tom will be very happy to see you.
Я уверен, что Том будет очень рад тебя видеть.
Tom is happy to be home.
Том счастлив, что он дома.
Tom won’t be happy here.
Том не будет здесь счастлив.
I wish you a Happy New Year.
Желаю вам счастливого Нового года!
Why are you happy when someone else suffers?
Почему тебе нравится видеть, когда другие страдают?
She wasn’t happy with what she saw.
Он не была довольна тем, что увидела.
Tom wasn’t too happy about that.
Том был не очень этим доволен.
She says she’s very happy here.
Она говорит, что она здесь очень счастлива.
I’m very happy to make your acquaintance.
Я очень счастлив с вами познакомиться.
If she had married you, she would be happy now.
Если бы она вышла за тебя, она бы сейчас была счастлива.
I was very happy to see my old friend.
Я был очень рад повидать старого друга.
I wish you a happy married life!
Я желаю вам счастливой супружеской жизни!
I frequently recall my happy childhood.
Я часто вспоминаю о своём счастливом детстве.
Tom will be happy here.
Том будет здесь счастлив.
I don’t know whether he’s happy or not.
Не знаю, счастлив он или нет.
I’m very happy to be here.
Я очень рад быть здесь.
You can’t imagine how happy I am.
Ты представить себе не можешь, как я счастлива.
Children need a happy home environment.
Детям нужна счастливая семейная обстановка.
I was too happy to sleep.
Я был слишком счастлив, чтобы спать.
I was happy yesterday.
Вчера я была счастлива.
I’m so happy for you.
Я так рада за тебя!
Tom died a happy man.
Том умер счастливым человеком.
Tom always seems to be happy and smiling.
Кажется, Том всегда счастлив и улыбчив.
We’re happy to be here.
Мы счастливы быть здесь.
I was happy to see her again.
Я был счастлив снова увидеть её.
She was happy for some time.
Она была счастлива какое-то время.
Tom was just happy to be talking to someone.
Том был просто счастлив, что с кем-то разговаривает.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
Кто недоволен в одном месте, редко будет счастлив в другом.
He was happy to hear her voice.
Он был счастлив слышать её голос.
I’m happy when you’re there.
Я счастлива, когда ты здесь.
wordcards.ru
Добавить пример предложения
Вы можете добавить пример со словом happy и после проверки он будет опубликован.
Текст на английском (обязательно):
Комментарии
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову happy. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Источник статьи: http://wordcards.ru/en/happy