.

Rainning или raining как пишется

Спряжение глагола «raining» в английском

Спряжение глагола rain [reɪn] rained / rained / raining / rains литься, литься дождем, сыпаться градом

I rain
you rain
he/she/it rains
we rain
you rain
they rain

I have rained
you have rained
he/she/it has rained
we have rained
you have rained
they have rained

I am raining
you are raining
he/she/it is raining
we are raining
you are raining
they are raining

Present Perfect Continuous

I have been raining
you have been raining
he/she/it has been raining
we have been raining
you have been raining
they have been raining

I rained
you rained
he/she/it rained
we rained
you rained
they rained

I was raining
you were raining
he/she/it was raining
we were raining
you were raining
they were raining

I had rained
you had rained
he/she/it had rained
we had rained
you had rained
they had rained

I had been raining
you had been raining
he/she/it had been raining
we had been raining
you had been raining
they had been raining

I will rain
you will rain
he/she/it will rain
we will rain
you will rain
they will rain

I will be raining
you will be raining
he/she/it will be raining
we will be raining
you will be raining
they will be raining

I will have rained
you will have rained
he/she/it will have rained
we will have rained
you will have rained
they will have rained

Future Perfect Continuous

I will have been raining
you will have been raining
he/she/it will have been raining
we will have been raining
you will have been raining
they will have been raining

I would rain
you would rain
he/she/it would rain
we would rain
you would rain
they would rain

Conditional Present Continuous

I would be raining
you would be raining
he/she/it would be raining
we would be raining
you would be raining
they would be raining

I would have rained
you would have rained
he/she/it would have rained
we would have rained
you would have rained
they would have rained

Conditional Perfect Continuous

I would have been raining
you would have been raining
he/she/it would have been raining
we would have been raining
you would have been raining
they would have been raining

to rain
to have rained
to be raining
to have been raining

Источник статьи: http://www.translate.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/raining

Raining — перевод, произношение, транскрипция

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

It is raining.

Is it still raining?

It was raining very hard.

It’s raining to beat the band.

It was raining on Monday.

Though it was raining, we went hiking.

Несмотря на дождь, мы отправились в поход.

Outside it was still raining.

На улице по-прежнему шёл дождь.

It’s been raining heavily all day.

Весь день идёт сильный дождь.

It was raining, but I didn’t mind.

Шёл дождь, но мне было всё равно.

Bring the washing in, it’s raining.

Занеси бельё домой, пошёл дождь.

It’s raining. We’ll have to go inside.

Идёт дождь. Придётся нам зайти в дом.

It was raining and thundering all night.

Всю ночь лил дождь и гремел гром.

It was raining and freezing cold outside.

На улице шёл дождь и было ужасно холодно.

Yes, it’s raining, but it’s only a drizzle.

Да, дождь идёт, но это всего лишь изморось.

Help me to get the washing in, it’s raining.

Помоги мне занести бельё в дом, а то идёт дождь.

By lunch time it was raining worse than ever.

К обеду дождь пошёл ещё сильнее прежнего.

Philip put his hood up because it was raining.

Филип накинул капюшон, потому что шел дождь.

It was raining hard, and the car skidded badly.

Шёл сильный дождь, и машину сильно заносило.

“Is it raining?” “It’s just sprinkling a little.”

— Идёт дождь? — Так, моросит немного.

It is raining. Put on your raincoat and galoshes.

Идёт дождь. Надень плащ и галоши.

There must be a hole in the roof, it’s raining in.

Наверное, в крыше дырка: капает.

It was raining heavily at the airport when we landed.

Когда мы приземлились, в аэропорту был сильный дождь.

She attacked the man, raining blows on his head and shoulders.

Она набросилась на этого мужчину, осыпая ударами его голову и плечи.

It was raining, that is why women couldn’t put their whites out.

Шёл дождь, поэтому женщины не могли развесить выстиранное бельё на улице.

It’s been raining for a week and the children are really cutting up.

Целую неделю идёт дождь, и дети становятся совершенно неуправляемыми.

It’s raining, which presumably means that your football match will be cancelled.

Идёт дождь, что по-видимому означает, что ваш футбольный матч будет отменен.

Примеры, ожидающие перевода

The reservoir will refill once it begins raining.

It was raining as we parked in front of the hotel.

She looked out of the window to see if it was raining.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Источник статьи: http://wooordhunt.ru/word/raining

Глагол rain в английском языке

Перевод rain с английского на русский

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form
Инфинитив

Past Simple
2-ая форма
Past Participle
3-ая форма
(Причастие прошедшего времени)
Gerund
Герундий
rain rained rained raining
[reɪn] [ˈreɪnd] [ˈreɪnd] [ˈreɪnɪŋ]
[reɪn] [reɪnd] [reɪnd] [ˈreɪnɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение rain в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

  • I rain
  • you rain
  • he, she rains
  • we rain
  • you rain
  • they rain

Past Simple
Простое прошедшее

  • I rained
  • you rained
  • he, she rained
  • we rained
  • you rained
  • they rained

Future Simple
Простое будущее

  • I will rain
  • you will rain
  • he, she will rain
  • we will rain
  • you will rain
  • they will rain

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

  • I am raining
  • you are raining
  • he, she is raining
  • we are raining
  • you are raining
  • they are raining

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

  • I was raining
  • you were raining
  • he, she was raining
  • we were raining
  • you were raining
  • they were raining

Future Simple Continuous
Будущее длительное

  • I will be raining
  • you will be raining
  • he, she will be raining
  • we will be raining
  • you will be raining
  • they will be raining

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

  • I have rained
  • you have rained
  • he, she has rained
  • we have rained
  • you have rained
  • they have rained

Past Perfect
Прошедшее совершенное

  • I had rained
  • you had rained
  • he, she had rained
  • we had rained
  • you had rained
  • they had rained

Future Perfect
Будущее совершенное

  • I will have rained
  • you will have rained
  • he, she will have rained
  • we will have rained
  • you will have rained
  • they will have rained

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

  • I have been raining
  • you have been raining
  • he, she has been raining
  • we have been raining
  • you have been raining
  • they have been raining

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

  • I had been raining
  • you had been raining
  • he, she had been raining
  • we had been raining
  • you had been raining
  • they had been raining

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

  • I will have been raining
  • you will have been raining
  • he, she will have been raining
  • we will have been raining
  • you will have been raining
  • they will have been raining

Conditional — Условное наклонение

  • I would rain
  • you would rain
  • he, she would rain
  • we would rain
  • you would rain
  • they would rain
  • I would have rained
  • you would have rained
  • he, she would have rained
  • we would have rained
  • you would have rained
  • they would have rained
  • I would be raining
  • you would be raining
  • he, she would be raining
  • we would be raining
  • you would be raining
  • they would be raining
  • I would have been raining
  • you would have been raining
  • he, she would have been raining
  • we would have been raining
  • you would have been raining
  • they would have been raining

Источник статьи: http://linguabooster.com/ru/en/verb/rain

Спряжение глагола «rainning» в английском

Спряжение глагола rain [reɪn] rained / rained / raining / rains литься, литься дождем, сыпаться градом

I rain
you rain
he/she/it rains
we rain
you rain
they rain

I have rained
you have rained
he/she/it has rained
we have rained
you have rained
they have rained

I am raining
you are raining
he/she/it is raining
we are raining
you are raining
they are raining

Present Perfect Continuous

I have been raining
you have been raining
he/she/it has been raining
we have been raining
you have been raining
they have been raining

I rained
you rained
he/she/it rained
we rained
you rained
they rained

I was raining
you were raining
he/she/it was raining
we were raining
you were raining
they were raining

I had rained
you had rained
he/she/it had rained
we had rained
you had rained
they had rained

I had been raining
you had been raining
he/she/it had been raining
we had been raining
you had been raining
they had been raining

I will rain
you will rain
he/she/it will rain
we will rain
you will rain
they will rain

I will be raining
you will be raining
he/she/it will be raining
we will be raining
you will be raining
they will be raining

I will have rained
you will have rained
he/she/it will have rained
we will have rained
you will have rained
they will have rained

Future Perfect Continuous

I will have been raining
you will have been raining
he/she/it will have been raining
we will have been raining
you will have been raining
they will have been raining

I would rain
you would rain
he/she/it would rain
we would rain
you would rain
they would rain

Conditional Present Continuous

I would be raining
you would be raining
he/she/it would be raining
we would be raining
you would be raining
they would be raining

I would have rained
you would have rained
he/she/it would have rained
we would have rained
you would have rained
they would have rained

Conditional Perfect Continuous

I would have been raining
you would have been raining
he/she/it would have been raining
we would have been raining
you would have been raining
they would have been raining

to rain
to have rained
to be raining
to have been raining

Источник статьи: http://www.translate.ru/%D1%81%D0%BF%D1%80%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%B8%20%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/rainning

3 формы глагола rain

Английский глагол rain [reɪn], переводится как: литься.
Входит в группы: правильные глаголы.
3 формы глагола rain: Infinitive (rain), Past Simple — (rained), Past Participle — (rained).

📚 Глагол rain имеет значения: литься, лить, идти (дождь), сыпать, сыпаться, капать, плакаться.

Формы глагола rain в прошедшем времени

👉 Формы глагола rain в настоящем и прошедшем времени 2-я и 3-я форма.
❓ Как будет rain в прошедшем времени past simple.

Три формы глагола rain

Как поставить rain во 2-ю и 3-ю форму?

🎓 Как поставить глагол rain в Past Simple, Future Simple, Present Perfect, Past Perfect, Future Perfect?
👉 Всё очень просто, в этих временах прошедшего, будущего и совершённого времени, в английском используются 2я и 3я форма глагола:

  • First form (V1) — rain. (Present simple, Future Simple)
  • Second form (V2) — rained. (Past simple)
  • Third form (V3) — rained. (Present perfect, Past perfect)

Как поставить rain в past simple?

Если вы не совсем поняли какую форму для rain нужно использовать в прошедшем времени, будет: rain в past simple — rained.

What is the past tense of rain?

The past tense of rain is rained.
The past participle of rain is rained.

Временные формы глагола — Verb Tenses

Past simple — rain в past simple, будет rained. (V2)
Future simple — rain в future simple будет rain. (will + V1)
Present Perfect — rain в present perfect будет rained. (have\has + V3)
Past Perfect — rain в past perfect будет rained. (had + V3)

Правильный или неправильный глагол rain?

👉 Правильный это глагол ли нет? Глагол rain это правильный глагол.

Примеры применения глагола rain

    It has not rained this year yet — В этом году еще не было дождя. (Present Perfect) It had rained before the air felt fresh — До того, как воздух стал свежим, прошел дождь. (Past Perfect) It’s raining hard, take an umbrella — Идет сильный дождь, возьми зонт. (Present Continuous) It rained heavily last summer, don’t you remember? — Сильно дождило прошлым летом, ты не помнишь? (Past Simple) It never rains but it pours (a proverb) — Стало накрапывать – жди ливень (пословица). (Present Simple) It always rains this time of the year — Всегда идет дождь в это время года. (Present Simple) It never rained so heavily — Никогда так сильно не дождило. (Past Simple) What do you think, will it rain tomorrow? — Как думаешь, завтра будет идти дождь? (Future Simple) Look, it’s raining in, probably there is a hole in the roof — Посмотри, затекает внутрь, возможно, дырка в крыше. (Present Continuous) Bombs rained down on their small village — Бомбы обрушились на их маленькую деревню. (Past Simple)

Вместе с rain, часто смотрят глаголы awake and sink.

Источник статьи: http://english-verbs.ru/grammar/rain

raining

It was raining hard, and she hadn’t an umbrella.

It suddenly starts to rain heavily.

It is hardly raining outside.

It hardly rained at all last summer.

6 raining cats and dogs

7 raining cats and dogs

8 raining season

9 raining season

10 raining cats and dogs

11 raining douche

12 raining period

13 raining season

14 raining douche

15 raining cats and dogs

16 raining cats and dogs

17 raining cats and dogs

18 it is raining hard

19 it began raining

20 it is raining pitchforks

When the ground was dry, he scanned every floating cloud before he descended into the mine at noon and hoped that it might be raining pitchforks when he came up again. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part 7, ch. VIII) — Когда земля трескалась от зноя, он, перед тем как в полдень спуститься в шахту, вглядывался в каждое облачко на небе, надеясь, что, когда он снова выйдет на поверхность, дождь будет лить как из ведра.

См. также в других словарях:

Raining Up — is Máiréad Nesbitt s solo musical album, which was recorded and published in 2001 by Vertical Records, UK. The musical CD contains a combination of traditional Irish, Scottish and newly composed Irish and contemporary tunes. Some of the tracks… … Wikipedia

Raining — Rain Rain, v. i. [imp. & p. p. (r[=a]nd); p. pr. & vb. n. .] [AS. regnian, akin to G. regnen, Goth. rignjan. See , n.] 1. To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains.… … The Collaborative International Dictionary of English

raining — adjective falling in drops or as if falling like rain watched the raining apple blossoms • Similar to: ↑descending … Useful english dictionary

Raining Men — Single par Rihanna featuring Nicki Minaj extrait de l’album Loud Sortie 7 décembre 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français

Raining Men — Rihanna feat. Nicki Minaj Veröffentlichung 7. Dezember 2010 Länge 3:45 Genre(s) Pop, R B, Hip Hop … Deutsch Wikipedia

Raining Blood (Slayer) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining Blood (chanson) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining Blood — Saltar a navegación, búsqueda «Raining blood» Canción de Slayer Álbum Reign in blood Publicación 1986 … Wikipedia Español

Raining Blood — «Raining Blood» Сингл Slayer из альбома Reign in Blood Выпущен 7 Октября 1986 Формат сингл Записан Лос Анджелес Калифорния1986 Жанр … Википедия

Raining Blood — Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining in the mountain — (空山灵雨, Kong shan ling yu) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/raining/xx/ru/

raining

It was raining hard, and she hadn’t an umbrella.

It suddenly starts to rain heavily.

It is hardly raining outside.

It hardly rained at all last summer.

6 raining cats and dogs

7 raining cats and dogs

8 raining season

9 raining season

10 raining cats and dogs

11 raining douche

12 raining period

13 raining season

14 raining douche

15 raining cats and dogs

16 raining cats and dogs

17 raining cats and dogs

18 it is raining hard

19 it began raining

20 it is raining pitchforks

When the ground was dry, he scanned every floating cloud before he descended into the mine at noon and hoped that it might be raining pitchforks when he came up again. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part 7, ch. VIII) — Когда земля трескалась от зноя, он, перед тем как в полдень спуститься в шахту, вглядывался в каждое облачко на небе, надеясь, что, когда он снова выйдет на поверхность, дождь будет лить как из ведра.

См. также в других словарях:

Raining Up — is Máiréad Nesbitt s solo musical album, which was recorded and published in 2001 by Vertical Records, UK. The musical CD contains a combination of traditional Irish, Scottish and newly composed Irish and contemporary tunes. Some of the tracks… … Wikipedia

Raining — Rain Rain, v. i. [imp. & p. p. (r[=a]nd); p. pr. & vb. n. .] [AS. regnian, akin to G. regnen, Goth. rignjan. See , n.] 1. To fall in drops from the clouds, as water; used mostly with it for a nominative; as, it rains.… … The Collaborative International Dictionary of English

raining — adjective falling in drops or as if falling like rain watched the raining apple blossoms • Similar to: ↑descending … Useful english dictionary

Raining Men — Single par Rihanna featuring Nicki Minaj extrait de l’album Loud Sortie 7 décembre 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français

Raining Men — Rihanna feat. Nicki Minaj Veröffentlichung 7. Dezember 2010 Länge 3:45 Genre(s) Pop, R B, Hip Hop … Deutsch Wikipedia

Raining Blood (Slayer) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining Blood (chanson) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining Blood — Saltar a navegación, búsqueda «Raining blood» Canción de Slayer Álbum Reign in blood Publicación 1986 … Wikipedia Español

Raining Blood — «Raining Blood» Сингл Slayer из альбома Reign in Blood Выпущен 7 Октября 1986 Формат сингл Записан Лос Анджелес Калифорния1986 Жанр … Википедия

Raining Blood — Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre Thrash metal … Wikipédia en Français

Raining in the mountain — (空山灵雨, Kong shan ling yu) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/raining/en/ru/

Почему в английском не ИДЕТ дождь?

Простое предложение в Present Simple “Часто идет дождь” ставит в тупик изучающих английский практически на любом уровне. Как только нужно перевести это на английский, начинается «издевательство» над дождем 🙂 Наиболее распространенные варианты перевода, которые довелось слышать and it’s freaking me out :

The rain often goes

It is often rain

It is often raining

It often raining

Ни один из перечисленных вариантов не является верным. , а звучит это по-английски так:

It often rains

Давайте запомним, что дождь в английском не идет (и это логично, ног ведь у него нет), вместо фразы «дождь идет» употребляется глагол to rain (букв. — дождит). Так как с глаголом to rain должно быть подлежащее (кто? что?), то употребляем безличное местоимение it. Его мы никак не переводим, оно просто помогает сохранить обязательную структуру английского предложения:

кто?/ что? + что делает? = It rains

И так как это Present Simple, то к глаголу rain добавляем окончание –s.

В отрицании появляется doesn’t:

It doesn’t rain

В вопросе – does:

Does it rain?

По такому же принципу строятся предложения и с глаголом to snow (букв. – снежит): It often snows; It doesn’t often snow; Does it often snow?

В следующей таблице представлены варианты предложений с глаголом to rain в разных временах:

Время

Пример

Перевод

Present Simple It often rains here. Здесь часто идет дождь. It doesn’t often rain here. Здесь нечасто идет дождь. Does it often rain here? – Yes, it does / No, it doesn’t Здесь часто идет дождь? – Да / Нет. Past Simple It rained yesterday. Вчера шел дождь. It didn’t rain yesterday. Вчера не было дождя. Did it rain yesterday? – Yes, it did / No, it didn’t Вчера шел дождь? – Да / Нет Present Continuous It is raining now. Сейчас идет дождь. It isn’t raining now. Сейчас нет дождя. Is it raining now? – Yes, it is / No, it isn’t Сейчас идет дождь? – Да / Нет.

И так, в английском языке дождь никогда не пойдет, как бы вы не пытались его послать:-) Он «дождит», но не идет. Со снегом та же история.

Хотите узнать больше? Записывайтесь на бесплатный онлайн урок с репетитором. See you 🙂!

Источник статьи: http://oksanakudria.ru/grammatika/pochemu-v-angliyskom-ne-idet-dozhd/

Rainning или raining как пишется

I would say:
— it’s been raining for an hour
— it started raining an hour ago
— it’s been raining since 10 o’ clock.

I have read elsewhere that “it’s been raining since an hour ago” is not technically incorrect, but it is not natural.

I would say:
— it’s been raining for an hour
— it started raining an hour ago
— it’s been raining since 10 o’ clock.

I have read elsewhere that “it’s been raining since an hour ago” is not technically incorrect, but it is not natural.

Thank you for the details!

Also, thank you for the example sentences! It was really easy to understand.

Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.

Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.

Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.

Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.

Понимаю ответы любой длины и сложности.

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

Решайте свои проблемы проще в приложении!

( 30 698 )

Источник статьи: http://ru.hinative.com/questions/19672537

Проливные истины. 10 дождливых фактов о слове rain. Поделиться, добавить в закладки, распечатать и сохранить!

Факты о слове Rain, которые будут интересны ученикам курса английский язык онлайн обучение для детей и не только

1. Rain — одно из самых используемых слов в английском. Неудивительно.

2. Rain — это не только существительное, но и глагол. Переводить этот глагол можно не только пресловуто-корявым «дождит», но и более долгими, зато литературными аналогами «исходит осадками», «выплёскивает дождь», «роняет капли», «поливает дождём». Но кто?

Погода, естественно. Поэтому, в английском мы воспринимаем погоду как действующее лицо (it), а rain — как действие этого лица.

В русском языке действующим лицом является дождь, его действие- идёт. В английском возможно нечто похожее, мы, в принципе, можем сказать, что дождь или капли, правда, не идут, а падают или льются: The rain is falling. The rain is pouring. Raindrops are falling. И подобные выражения — не редкость в песнях и стихах, но в разговоре используют «it is raining» гораздо чаще.

3. Как глагол rain используют во всех грамматических временах и формах: It rains all the time. It rained yesterday. It will rain tomorrow. Tomorrow may rain. If it rains. It has rained. It has been raining for an hour. It was raining. It had rained before.

4. Sunny, cloudy, windy- это прилагательные, то есть состояния погоды, но так как rain — это глагол для обозначения действия (но не состояния) погоды, то сообщение, что сейчас идёт дождь звучит «It is raining», но не rainy.

5. Rainy — это прилагательное, которое означает «дождливый, ненастный, непогожий» и относится к характеристикам дня, но не к действиям погоды. Типичные фразы — это «rainy day», «rainy night». «Save your money for the rainy day» означает «сбереги деньги на чёрный день».

Фраза «It is rainy» означает, не то, что дождь идёт, а то что «Он (день) дождлив».

6. Сочетание «was rained» для описания погоды не используется. Правда, эта фраза может иметь значение «выпадать вместе с осадками или в качестве осадков». The frog was rained down yesterday. Вчера вместе с дождём была выброшена с неба эта лягушка. A lot acid was rained down that day. Много кислоты было вылито [с] дождём в тот день. Также есть фраза «rain out», что означает «отменённый из-за дождя». The concert was rained out yesterday. Представляете, если бы в русском мы могли б сказать «Вчера концерт был отдожден».

7. Фраза «It is rain» также бывает и означает «Это — дождь», что отвечает на вопрос «что это?», но не «какова погода?»

8. Всё вышесказанное справедливо и для слова «snow». Едем дальше.

9. В английском есть много разновидностей дождя. Очень мелкий mizzle, просто мелкий drizzle, spitting — поплёвывающий, spotting — ложащийся пятнами, проливной — pouring, гроза — storm. Ну, ещё есть mist — это, вообще, скорее туман, нежели дождь. И это не считая множества диалектных выражений, менее распространенных.

10. От слова rain происходят слова rainforest, raindrop, rainbow. Но слово reindeer — от слова не rain, ведь rein- это поводья, элемент сбруи. И слово umbella тоже не от слова «rain», а от латинского umbra — тень.

Источник статьи: http://intensiv.ru/blog/rain/

Понравилась статья? Поделить с друзьями: