Tet a tet как пишется на французском

тет-а-тет

5 праздник Тет

См. также в других словарях:

тет-а-тет — [тэ; тэ]. [франц. tête à tête голова в голову]. I. нареч. Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет а тет. Выяснять отношения тет а тет. Остаться с кем л. тет а тет. Говорить тет а тет. II. а; м. Свидание, разговор наедине. Тет а тет. не состоялся.… … Энциклопедический словарь

тет-а-тет — а, м. и нареч. tête à tête. 1. сущ. Свидание, разговор наедине. БАС 1. Приходит муж, Он прерывает сей неприятный tête à tête. Пушк. Е. Онегин. ♦ В знач. нареч. разг. В тет а тете. Наедине. [Пролаз :] А я .. я весь за вами вами бегу, чтобы тет а… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Тет-беш — марок Швейцарии «Сын Вильгельма Теля» (1910) встреч … Википедия

ТЕТ-А-ТЕТ — [тэтатэт], тет а тета, муж. (франц. tête à tête, букв. голова в голову). 1. Свидание вдвоем наедине. Тет а тет состоялся в беседке. 2. в знач. нареч. Вдвоем наедине. Он был с ней тет а тет. Они были тет а тет. Я скажу вам это тет а тет. « Хорош… … Толковый словарь Ушакова

тетёрка — тетёрка, тетёрки, тетёрки, тетёрок, тетёрке, тетёркам, тетёрку, тетёрок, тетёркой, тетёркою, тетёрками, тетёрке, тетёрках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

тетёха — тетёха, тетёхи, тетёхи, тетёх, тетёхе, тетёхам, тетёху, тетёх, тетёхой, тетёхою, тетёхами, тетёхе, тетёхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ТЕТ-А-ТЕТ — [фр. tete a tete букв. голова в голову] наедине, с глазу на глаз. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. тет а тет (фр. tete a tete букв. голова в голову) наедине, с глазу на глаз. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка

тет-а-тет — без свидетелей, вдвоем, наедине, глаз на глаз, с глазу на глаз, один на один Словарь русских синонимов. тет а тёт см. наедине Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

Тет — Тет буква еврейского алфавита. Тет город в Венгрии. Тет вьетнамский Новый год. Тет на территории Франции, на ней стоит Перпиньян. ТЕТ украинский телевизионный канал Фамилия Тет, Егор Егорович адмирал русского… … Википедия

ТЕТ-А-ТЕТ — [тэ, тэ ], нареч. (устар. и ирон.). С глазу на глаз, вдвоём без других. Мы с ним остались тет а тет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

тет-де-пон — а, м., ТЕТ ДЕ ПОН * tête de pont. Предмостное оборонительное укрепление; позиция, оборудованная для прикрытия переправы через мост. БАС 1. Наведенный чрез Вислу мост сохранить в сделанном тете де поне .. и где оной тете де пон поправления требует … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%82/ru/fr/

tete-a-tete

1 tête de fer

— Quelle tête de fer a donc cet homme, se dit Rastignac, en voyant Vautrin s’en aller tranquillement, sa canne sous le bras. Il m’a dit crûment ce que madame de Beauséant me disait en y mettant des formes. (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — — Что за железная логика у этого человека, — сказал себе Растиньяк, глядя, как спокойно удаляется Вотрен, держа палку под мышкой. — Он грубо, напрямик сказал мне то же самое, что в приличной форме говорила госпожа де Босеан.

Oh, tête de fer! tu ne veux pas comprendre que c’est notre dignité, notre élévation. (G. Baissette, Ces Grappes de ma vigne.) — Ах, упрямец! Ты не хочешь понять, что это возвышает, возвеличивает нас.

2 tête écervelée

Arnoux avait toujours été sans conduite et sans ordre. — Une vraie tête de linotte! Il brûlait la chandelle par les deux bouts! Le cotillon l’a perdu. (G. Flaubert, L’Éducation sentimentale.) — Арну продолжал распутную, беспорядочную жизнь. — Настоящий вертопрах! Жжет свечу с двух концов. Юбки его погубили.

J’irai voir Aurore demain. Je l’ai toujours beaucoup aimée, cette petite. C’est une tête de linotte mais pas méchante pour un sous, et dévouée à se faire couper en quatre pour vous. (A. Wurmser, L’Adolescence est le plus grand des maux.) — К Авроре я зайду завтра. Я всегда ее любила. Конечно, она немного бестолкова, но совершенно безобидна и ради других готова дать себя изрезать на куски.

3 tête de mule

Patricia n’avait rien de Sophie. Belle comme tout et tête de mule, irlandaise jusqu’au bout des ongles. (M. Monod, Le Nuage.) — Патриция была совершенно не похожа на Софи. Очень красивая и чрезвычайно упрямая, она была ирландкой до мозга костей.

Jérôme. — Vous devez être têtue. Aline. — Je suis bretonne. Jérôme. — Ça ne prouve rien. Il y a des têtes de mules dans toutes les provinces françaises. (M. Duran, José.) — Жером. — Вы, должно быть, упрямы. Алина. — Я бретонка. Жером. — Это ничего не значит. Во всех французских провинциях есть упрямые головы.

À la fin de la danse, Pierrette nous présenta. — Margueritte, me dit-elle, une camarade de mon atelier, une bonne amie, mais une tête de mule. (R. Vailland, Beau Masque.) — После вальса Пьеретта познакомила меня со своей партнершей. — Это Маргарита, — сказала она мне. — Мы работаем в одном цехе. Мы с ней дружим, хотя она ужасно бестолкова.

4 tête plongeante

5 tête embarrassée

6 tête à aléser

7 tête d’alésage

8 tête fraisée

9 tête fraisée plate

10 tête de fou ne blanchit jamais

11 tête de médaille

12 tête du fémur

13 tête fémorale

14 tête de tubing

15 tête des tubes de production

16 tête télescopique

17 tête télescopique de tubage

18 tête de série

19 tête du classement

il est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise

См. также в других словарях:

tête — [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle

tête-de-mort — tête [ tɛt ] n. f. • teste, test « crâne », opposé à l a. fr. chef « tête », 1050; lat. méd. testa « boîte crânienne », sens spécialisé de « coquille dure » → 1. test I ♦ 1 ♦ Partie, extrémité antérieure (et supérieure chez les animaux à station… … Encyclopédie Universelle

tête-à-tête — [ tɛtatɛt ] n. m. inv. • 1636; de tête(I, 2o) 1 ♦ Situation de deux personnes qui se trouvent seules ensemble, et spécialt qui s isolent ensemble. Un tête à tête amoureux. Elle essaya de nous ménager un tête à tête. ⇒ entrevue. « j évite le tête… … Encyclopédie Universelle

tête à tête — ou tête à tête n. m. inv. et loc. adv. d1./d n. m. inv. Situation de deux personnes seules l une avec l autre. d2./d Loc. adv. (Sans trait d union.) être tête à tête ou en tête à tête avec qqn, seul avec lui. Repas en tête à tête. ⇒TÊTE( )À(… … Encyclopédie Universelle

Tête (homonymie) — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

tête-bêche — [ tɛtbɛʃ ] adv. • 1820; altér. de à tête béchevet, renforcement de béchevet, proprt « double tête », de bes, bis « deux fois » et chevet, qui n était plus compris ♦ Dans la position de deux personnes dont l une a la tête du côté où l autre a les… … Encyclopédie Universelle

tête-de-nègre — [ tɛtdənɛgr ] adj. inv. et n. • 1818; par anal. d aspect avec la tête d un nègre 1 ♦ De couleur marron foncé. N. m. inv. « d un brun tirant sur le tête de nègre et le chocolat » (Robbe Grillet). 2 ♦ N. f. Pâtisserie composée d une meringue… … Encyclopédie Universelle

tête-à-queue — [ tɛtakø ] n. m. inv. • 1872; de tête et queue 1 ♦ Mouvement du cheval qui pivote brusquement sur lui même. 2 ♦ Brusque changement de direction d un véhicule qui se retrouve en sens contraire. L automobile a dérapé et fait un tête à queue. Des… … Encyclopédie Universelle

Tête — Tête, head in French, may refer to : * Je danse dans ma tête, a song from the Dion chante Plamondon album by Céline Dion * Tête bêche, a joined pair of stamps in philately * Tête Jaune (d. 1828), an Iroquois Métis trapper/furtrader/explorer *… … Wikipedia

Tete humaine — Tête humaine Pour les articles homonymes, voir Tête. La tête humaine, aussi appelée caboche en language courant, est la tête de l’être humain. C’est la partie de l’anatomie du corps humain portée par le cou. L’homme, comme tous les primates, a… … Wikipédia en Français

TÊTE ET COU — La tête superpose un étage supérieur, le crâne, qui contient l’encéphale, un étage moyen, sensoriel, avec les fosses nasales, les orbites, les oreilles, et un étage inférieur, viscéral, ou aéro digestif (en avant, fosses nasales et cavité buccale … Encyclopédie Universelle

Источник статьи: http://translate.academic.ru/tete-a-tete/fr/ru/

Словари

Свидание, разговор наедине.

1. С глазу на глаз; наедине, вдвоем.

2. Употребляется как несогласованное определение.

ТЕТ-А-ТЕ́Т [тэтатэт], тет-а-тета, муж. (франц. tête-à-tête, букв. голова в голову).

1. Свидание вдвоем наедине. Тет-а-тет состоялся в беседке.

2. в знач. нареч. Вдвоем наедине. Он был с ней тет-а-тет. Они были тет-а-тет. Я скажу вам это тет-а-тет. «- Хорош дед, нечего сказать! С женским полонезом тет-а-тет!» Чехов. (Пишется чаще лат. буквами. — Приходит мужск. «Он прерывает сей неприятный tête-à-tête.» Пушкин.)

ТЕТ-А-ТЕ́Т [тэ, тэ ], нареч. (устар. и ирон.). С глазу на глаз, вдвоём без других. Мы с ним остались тет-а-тет.

ТЕТ-А-ТЕ́Т [тэ; тэ́]. [франц. tête-à-tête — голова в голову].

I. нареч. Вдвоём, с глазу на глаз. Разговор тет-а-тет. Выяснять отношения тет-а-тет. Остаться с кем-л. тет-а-тет. Говорить тет-а-тет.

II. -а; м. Свидание, разговор наедине. Тет-а-тет. не состоялся. Нарушить чей-л. тет-а-тет. Предложить тет-а-тет. Пригласить на тет-а-тет.

тет-а-тет (франц. tête-à-tête, букв. — голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз.

ТЕТ-А-ТЕТ (франц. tete-a-tete — букв. — голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз.

(обычно с сохранением французского написания tête-à-tête), нареч.

Какое адское мученье Сидеть весь вечер tête-à-tête, С красавицей в осьмнадцать лет. Лермонтов, Тамбовская казначейша.

— Вот садись на мое место и — начинай разговор тет-а-тет. Вершигора, Люди с чистой совестью.

ТЕТ-А-ТЕТ (французское tete-a-tete, буквально — голова в голову), разговор наедине, с глазу на глаз.

1. те́т-а-те́т [тэ́татэ́т], нареч.(наедине, с глазу на глаз)

2. те́т-а-те́т, -а [тэ́татэ́т] (свидание, разговор наедине)

тет-а-те́т. Произносится [тэтатэ́т].

1. те́т-а-те́т, те́т-а-те́ты, те́т-а-те́та, те́т-а-те́тов, те́т-а-те́ту, те́т-а-те́там, те́т-а-те́т, те́т-а-те́ты, те́т-а-те́том, те́т-а-те́тами, те́т-а-те́те, те́т-а-те́тах

без свидетелей, вдвоем, наедине, глаз на глаз, с глазу на глаз, один на один

Это наречие, имеющее значение «с глазу на глаз», было заимствовано из французского, где tete-a-tete буквачьно означает «голова в голову».

Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tête-à-tête буквально значит «голова в голову». Ср. визави.

ТЕТ-А-ТЕТ а, м. и нареч. tête-à-tête.

1. сущ. Свидание, разговор наедине. БАС-1. Приходит муж, Он прерывает сей неприятный tête-à-tête. Пушк. Е. Онегин. ♦ В знач. нареч. разг. В тет-а-тете. Наедине. [Пролаз :] А я .. я весь за вами вами бегу, чтобы тет а тет окончить декларасион любви. Княжнин Мужья женихи. // К. 2 276. — Григорий Григорьевич, здравствуйте! Вот уж не думал застать вас с племянницей в тет-а-тете. М. Новиков Феодосия. || нареч. Вдвоем, с глазу на глаз. Какое адское мученье Сидеть весь вечер tête-à-tête, С красавицей в осьмнадцать лет. Лерм. Тамбовская казначейша. Ему, бойцу, который сто раз видел смерть тет-а-тет, она <смерть> не страшна, они и так медленно умирают. Ю. Берзин Конец 9-го полка. // Звезда 1928 10 72. На уровне личностей идет встреча писателя и читателя. Тет-а-тет. Знамя 2000 9 205. — У меня к вам разговор те-а-тет <так>, — торопился сказать Игорь. Надо говорить «тет-а-тет», да неважно. Р. Солнцев Красный гроб. // Нева 2002 12 16. | простореч. Амурное свидание. — Ну вот, шасть Аннушка — прямо в третью церкву, а ей навстречу третий поп: Так и так, здравствуй, Аннушка! — а потом в сторону: — Не желаешь ли ты со мной провести время те-на-те»? Б. Пильняк Мать сыра—земля. // П. Повесть 182. окказ. Тет-а-тетный ая, ое. «Тет-а-тет» никакой не кооперативный, не частный, не валютный, а, представьте себе, вполне «нормальный» государственный ресторан. Придумал «тет-а-тетную» идею и воплотил негосударственный человек Рябкин, причем, как он сам говорит, от ненависти к общепиту. Огонек 1992 27-28 13.

2. Вид маленького дивана. Буровик 203. В 1870-1880 гг. .. в гарнитурах гостиных появляются всевозможные сложные комбинации кресел-«эсов», «тетатетов», «досадосов» и т. п. мебели. Кучумов 30. Маша взяла руку Антонины и пошла за другими; оне остановились в буфете, убранном роскошно, сели на маленьком tête-à-tête поставленном в углу и приказали подать себе чаю. 1851. Тур Племянница 2 112. На местах, занятых детскими кроватками, он возстановлял в своей памяти великолепный рояль Эрара, вычурные causeuses’ы и tête-а-tête’ы, прятавшиеся за зелеными трельяжами. 1881 О. Шапир Из семейной прозы. // Ш. 2 44. — Лекс. Михельсон 1866: tête à tête; Уш. 1940: тет-а-тет.

ТЕТ-А-ТЕТ [фр. tete-a-tete — букв. голова в голову] — наедине, с глазу на глаз.

Источник статьи: http://sanstv.ru/dict/%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%82

Tete-a-tet

См. также в других словарях:

tête-bêche — [tet′besh′] adj. [Fr < tête, head + bêche, contr. < béchevet, the head of one at the feet of the other (in bed)] designating a pair of postage stamps printed, purposely or in error, so that one is inverted in relation to the other … English World dictionary

têt — 1. têt [ tɛ(t) ] ou test [ tɛst ] n. m. • 1129 test; lat. testum « pot de terre » 1 ♦ Vx Tesson; pot de terre. Spécialt, alchim. Pot servant à l essai de l or. 2 ♦ Mod. Chim. Têt à rôtir : petite capsule en terre réfractaire employée pour la… … Encyclopédie Universelle

Tèt — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Tête (homonymie) — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

tête-à-tête — [tāt′ə tāt′, tet′ə tet′; ] Fr [ te tȧ tet′] n. [Fr, lit., head to head] 1. a private or intimate conversation between two people ☆ 2. a usually S shaped seat on which two people can sit so as to face each other adj. for or of two people in… … English World dictionary

TET — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

Têt de Krän — Tête de Kran Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre Rock Label … Wikipédia en Français

Tete de Kran — Tête de Kran Tête de Kran Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français

Tête de Kran — Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Tete-a-tet/xx/ru/5/

тет-а-тет

Энциклопедический словарь . 2009 .

Смотреть что такое «тет-а-тет» в других словарях:

Тет-беш — марок Швейцарии «Сын Вильгельма Теля» (1910) встреч … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/57115/%D1%82%D0%B5%D1%82

Tete-a-tet

См. также в других словарях:

Tèt — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Tête (homonymie) — Tête Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français

Têt de Krän — Tête de Kran Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre Rock Label … Wikipédia en Français

Tete de Kran — Tête de Kran Tête de Kran Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français

Tête de Kran — Album par Raoul Petite Sortie 1995 Enregistrement 1992 Durée 53 min 30 s Genre(s) Rock Label … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Tete-a-tet/xx/ru/5/

тет-а-тет

Энциклопедический словарь . 2009 .

Смотреть что такое «тет-а-тет» в других словарях:

Тет-беш — марок Швейцарии «Сын Вильгельма Теля» (1910) встреч … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/57115/%D1%82%D0%B5%D1%82

тет-а-тет

6 тет (название буквы)

7 тет (9-ая буква евр. алфавита; числовое значение 9)

10 тетёрка

11 тет-а-тет

12 тет-а-тет

13 тет-а-тет

түтәлләрне тетү — разруша́ть (зата́птывая) гря́дки

әр істің тетігін білу керек — во всяком деле необходимо знать приём, способ

19 тет-а-тет

20 тет-а-тет

См. также в других словарях:

Тет-беш — марок Швейцарии «Сын Вильгельма Теля» (1910) встреч … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/%D1%82%D0%B5%D1%82-%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%82/xx/xx/

tet-a-tet

kártya. emelt \tét — примазка;

óriási \tét — крупная ставка;

14 Tet Response Element

16 Tet Offensive

20 têt à gaz

См. также в других словарях:

Tet (fleuve) — Têt (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Têt. la Têt Tet Caractéristiques Longueur 120&#16 … Wikipédia en Français

Têt — Der Gelbe Zug überquert die TêtVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia

Tet — can mean:*Tết, the Vietnamese new year *Tết Offensive *Tết, the horror movie *Têt River in Roussillon, France *Tet or teth, a Hebrew alphabet letter *Tét, a town in Hungary *TET, a Finnish work practice program *tet, the ISO 639 2 code for… … Wikipedia

Tet-Offensive — Teil von: Vietnamkrieg Tet Offensive 29. Januar bis 25. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia

TET — Travailleur En Trance — TET – Travailleur En Trance TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia

TET – Travailleur En Trance — TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia

Tết Đoan Ngọ — (literally: Tết: festival, Đoan: the start/straight/middle/righteousness/just, Ngọ: the seventh animal of the Chinese zodiac the horse) Compare to Cantonese Chinese term dyun eng (which is duan wu in Mandarin Chinese) ngo/eng/wu all refer to the… … Wikipedia

TET (Satellit) — TET 1 Typ: Technologieerpropung Land: Deutschland Deutschland Behörde: DLR … Deutsch Wikipedia

Tet (Viet Nam) — Têt (Viêt Nam) Le Têt Nguyên Dán est la fête du Nouvel An vietnamien (en quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, en chữ nôm 節元旦), littéralement « fête du premier jour de l année » : en effet, il existe d autres fêtes nommées Têt, comme le Têt… … Wikipédia en Français

Têt (Viêt-Nam) — Le Têt Nguyên Dán est la fête du Nouvel An vietnamien (en quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, en chữ nôm 節元旦), littéralement « fête du premier jour de l année » : en effet, il existe d autres fêtes nommées Têt, comme le Têt trung thu, la fête … Wikipédia en Français

Источник статьи: http://translate.academic.ru/tet-a-tet/xx/xx/

tet-a-tet

kártya. emelt \tét — примазка;

óriási \tét — крупная ставка;

13 têt à gaz

14 têt à rôtir

17 tet-raethyl-lead blending of gasoline

См. также в других словарях:

Tet (fleuve) — Têt (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Têt. la Têt Tet Caractéristiques Longueur 120&#16 … Wikipédia en Français

Têt — Der Gelbe Zug überquert die TêtVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia

Tet-Offensive — Teil von: Vietnamkrieg Tet Offensive 29. Januar bis 25. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia

TET — Travailleur En Trance — TET – Travailleur En Trance TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia

TET – Travailleur En Trance — TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia

TET (Satellit) — TET 1 Typ: Technologieerpropung Land: Deutschland Deutschland Behörde: DLR … Deutsch Wikipedia

Источник статьи: http://translate.academic.ru/tet-a-tet/xx/ru/